Driscoll, der Polizeireporter der Tribune trinkt zu viel und leidet unter dem, was man gemeinhin als Depression, Midlife Crisis, oder Ausgebranntsein bezeichnet. Er weiß nicht mehr weiter und trifft eine drastische Entscheidung. Lou will herausfinden, was die Ursache von Driscolls Problemen ist. Dabei fällt ihm die seltsame Reaktion Humes auf einen Auftrag von Mrs. Pynchon auf: er soll einen dynamischen, neuen Chefredakteur einstellen. (Text: Tele 5)
Deutsche TV-PremiereMi 20.07.1994VOXOriginal-TV-PremiereMo 13.04.1981CBS
