121. Kettenreaktion (Domino Effect)
Staffel 13, Folge 4Sue Aikens nutzt die lange Tageslichtphase, um ihren Flusslauf zu säubern. Andy Bassich und Denise Becker reparieren einen Jeep, während die Hailstones eine Trapperhütte errichten. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo. 15.06.2026 Sky Documentaries Original-TV-Premiere Di. 31.12.2019 National Geographic U.S. 122. Bären-Alarm (Bear Scare)
Staffel 13, Folge 5Ricko repariert seine Hütte, um sie vor Sommerstürmen und tierischen Eindringlingen zu schützen ¿ Bären sind jetzt häufiger unterwegs. Jessie baut einen neuen Steg am Fluss. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo. 15.06.2026 Sky Documentaries Original-TV-Premiere Di. 07.01.2020 National Geographic U.S. 123. Goldene Gelegenheiten (New Country)
Staffel 13, Folge 6Jessie zieht nach Brushkana, um dort ein neues Kapitel zu beginnen. Sue Aikens macht sich auf die körperlich sehr anstrengende Karibu-Jagd. Ricko besucht eine heiße Quelle. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo. 15.06.2026 Sky Documentaries Original-TV-Premiere Di. 14.01.2020 National Geographic U.S. 124. Auf der Hut (Beware The Wild)
Staffel 13, Folge 7Sue Aikens baut ein Drainagesystem unter der für sie lebenswichtigen Landebahn. Chip und Agnes Hailstone erkunden mit dem Boot Transportwege und Fanggründe. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo. 15.06.2026 Sky Documentaries Original-TV-Premiere Di. 21.01.2020 National Geographic U.S. 125. Neues entsteht (The New World)
Staffel 13, Folge 8Ricko jagt Elche, Sue reist in die Arktis und Jessie muss rechtzeitig eine feste Hütte in Brushkana bauen. Am Ende kommen die Hailstones alle in Kiwalik zusammen. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo. 22.06.2026 Sky Documentaries Original-TV-Premiere Di. 11.02.2020 National Geographic U.S. 126. Hauch des Winters (Brink Of Winter)
Staffel 14, Folge 1Die letzten Tage mit ausreichend Tageslicht müssen genutzt werden: Sue jagt Karibus, bevor diese wieder aus der Tundra verschwinden. Auch Jessie ist auf der Suche nach Wildtieren. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo. 22.06.2026 Sky Documentaries Original-TV-Premiere Mo. 07.09.2020 National Geographic U.S. 127. Grenzerfahrung (Life & Death)
Staffel 14, Folge 2Sue Aikens muss noch dringende Reparaturarbeiten erledigen, bevor Stürme und extreme Kälte einsetzen. Andy Bassich und Denise Becker gehen derweil auf die Jagd. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo. 22.06.2026 Sky Documentaries Original-TV-Premiere Di. 08.09.2020 National Geographic U.S. 128. Chancen (Taking Chances)
Staffel 14, Folge 3Sue Aikens entwickelt eine neue Methode, um Wettergefahren besser vorherzusagen. Andy Bassich und Denise Becker gehen auf Karibu-Jagd, doch der Zeitpunkt dafür ist ungünstig. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo. 22.06.2026 Sky Documentaries Original-TV-Premiere Di. 15.09.2020 National Geographic U.S. 129. Jenseits (The Other Side)
Staffel 14, Folge 4Sue Aikens durchstreift die Tundra, um die sich wandelnde Landschaft zu erkunden. Ricko besucht den Ort, an dem einst die Hütte seines verstorbenen Bruders stand. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo. 29.06.2026 Sky Documentaries Original-TV-Premiere Di. 22.09.2020 National Geographic U.S. 130. Polarnacht (Into The Night)
Staffel 14, Folge 5Die Hailstones nutzen die Dunkelheit, um unter dem Eis auf Beutefang zu gehen. Sue Aikens schützt das Kavik River Camp vor den Gefahren, die in der Nacht lauern. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo. 29.06.2026 Sky Documentaries Original-TV-Premiere Di. 29.09.2020 National Geographic U.S. 131. Minus (Bone Cold)
Staffel 14, Folge 6Die Hailstones trotzen der Kälte auf der Suche nach neuem Land für ihre Familie. Sue Aikens stockt ihre Vorräte auf. Ricko DeWilde muss sich und sein Lager gegen eine herannahende Kältefront schützen. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo. 29.06.2026 Sky Documentaries Original-TV-Premiere Di. 06.10.2020 National Geographic U.S. 132. Unfall (Man Down)
Staffel 14, Folge 7Ein Mitglied der Hailstones verletzt sich auf dem Eis. Ricko DeWilde nimmt seine Kinder im tiefsten Winter mit in die Wildnis. Sue Aikens verbessert ihre Lebensbedingungen. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo. 29.06.2026 Sky Documentaries Original-TV-Premiere Di. 13.10.2020 National Geographic U.S. 133. Blutspuren (Bloodlines)
Staffel 14, Folge 8Jessie Holmes stellt Fallen auf, während Sue Aikens eine ruhigere Phase für Reparaturen nutzt. Die Hailstones gehen unter schwierigen Bedingungen auf die Jagd. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo. 06.07.2026 Sky Documentaries Original-TV-Premiere Di. 20.10.2020 National Geographic U.S. 135. Quintessenz (Bare Bones)
Staffel 16, Folge 1Andy Bassich und Denise Becker kämpfen sich über den Yukon River, um dringend benötigte Vorräte zu beschaffen. Auch die Hailstones versuchen, so viel wie möglich zu jagen und zu sammeln. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo. 06.07.2026 Sky Documentaries Original-TV-Premiere Di. 10.11.2020 National Geographic U.S. 136. Guter Fang (The Big Catch)
Staffel 16, Folge 2Die Hailstones setzen auf eine traditionelle Fangtechnik, um in kürzester Zeit möglichst viel Fisch zu erbeuten. Andy Bassich und Denise Becker müssen einen folgenschweren Fehler korrigieren. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo. 06.07.2026 Sky Documentaries Original-TV-Premiere Di. 17.11.2020 National Geographic U.S. 137. Sisyphus (Bad Bones)
Staffel 16, Folge 3Jessie Holmes muss eine Brücke bauen, um sich ein neues Gebiet zu erschließen. Sue Aikens modernisiert ihr Camp, während Ricko DeWilde eine Familientradition pflegt. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo. 06.07.2026 Sky Documentaries Original-TV-Premiere Di. 24.11.2020 National Geographic U.S. 138. Strapazen (Inside Out)
Staffel 16, Folge 4Unter der Mitternachtssonne nutzt Sue Aikens jede Gelegenheit, um Nahrung zu horten. Jessie Holmes verbessert den Komfort seines Zwingers ¿ bevor das nächste Training ansteht. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo. 13.07.2026 Sky Documentaries Original-TV-Premiere Di. 01.12.2020 National Geographic U.S. 139. Tradition und Zukunft (Past Lives)
Staffel 16, Folge 5Im kurzen Sommer nutzen die Einheimischen die langen Tage für Überlebenstraining. Ricko DeWilde zeigt seinen Kindern, wie man einen besonders schmackhaften Fisch fängt. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo. 13.07.2026 Sky Documentaries Original-TV-Premiere Di. 08.12.2020 National Geographic U.S. 140. Lebenszyklen (Full Circle)
Staffel 16, Folge 6Die Hailstones begrüßen einen Neuankömmling in ihrem abgelegenen Camp in Kiwalik. Bassich und Becker errichten eine Station am Yukon. Sue beobachtet die Tiere rund um ihr Lager. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo. 13.07.2026 Sky Documentaries Original-TV-Premiere Di. 15.12.2020 National Geographic U.S. 141. Unbegrenzte Möglichkeiten (Sky’s The Limit)
Staffel 16, Folge 7Neue Herausforderungen: Sue baut ein Entwässerungssystem, Ricko erkundet altes Familienland. Und Jessie schlägt ihr Lager in Brushkana auf. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo. 13.07.2026 Sky Documentaries Original-TV-Premiere Di. 22.12.2020 National Geographic U.S. 142. Knochenjob (Dead Weight)
Staffel 16, Folge 8Alle versuchen, die letzten Sommertage optimal zu nutzen, um Vorräte anzulegen. Für die Hailstones wird es brenzlig: Bei Flut geraten sie in eine lebensbedrohliche Situation. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo. 20.07.2026 Sky Documentaries Original-TV-Premiere Di. 29.12.2020 National Geographic U.S. 143. Umbrüche (Second Nature)
Staffel 16, Folge 9Jessie Holmes bildet seine Schlittenhunde aus. Ricko DeWilde bringt seinen Kindern den Wert harter Arbeit bei und Sue Aikens ändert ihre Pläne. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo. 20.07.2026 Sky Documentaries Original-TV-Premiere Fr. 01.01.2021 National Geographic U.S. 144. Nachwuchsjäger (Young Guns)
Staffel 16, Folge 10Jessie Holmes zieht ins Hochland, um Nahrung zu beschaffen. Ricko DeWilde fährt mit seinen Kindern aufs offene Wasser, damit sie neue Jagderfahrungen sammeln. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo. 20.07.2026 Sky Documentaries Original-TV-Premiere Di. 05.01.2021 National Geographic U.S. 145. Herzblut (Lost And Found)
Staffel 16, Folge 11Andy Bassich und Denise Becker sichern sich jetzt wichtige Vorräte. Jessie Holmes verlässt seinen Standort und Ricko DeWilde bereitet sich auf die entscheidende Jagd des Jahres vor. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo. 20.07.2026 Sky Documentaries Original-TV-Premiere Di. 12.01.2021 National Geographic U.S.
