Lassie

Eine Gruppe Treiber sucht die geeigneten Tiere für die alljährliche Büffeljagd aus. Dabei trennen die Männer ein Kälbchen von seiner Mutter. Als es sich im Stacheldraht verfängt, greift Lassie ein. (Text: Sky)

Lassie und Corey Stuart überprüfen im Gebirge einen Skilift. Sie müssen feststellen, ob die Genehmigung für den Betrieb verlängert werden kann. Obwohl der Lift sehr gut funktioniert, ist Corey skeptisch. (Text: Sky)

Lassie und Corey retten an einem einsamen Bergsee eine verletzte Wildgans. Corey pflegt sie gesund. Der Vogel gewöhnt sich an den Ranger, so dass er im Winter nicht mit den anderen Gänsen gen Süden fliegen will. Die Kälte aber würde seinen sicheren Tod bedeuten. (Text: Sky)

Lassie und der Corey besuchen einen Fortbildungskurs. Es geht über Feuerbekämpfungsmethoden. Währenddessen bricht in einem benachbarten Tal der Rockies mitten in der Wildnis tatsächlich ein Feuer aus, zu dem die Forstaufseher zu Hilfe gerufen werden. (Text: Sky)

Corey und Lassie unternehmen eine Wanderung. Als sie zurückkommen, überraschen sie einen jungen Bären. Er macht sich gerade über ihr Frühstück her. Der Kleine lässt sich nicht verjagen. (Text: Sky)

Trabrennfahrer Dan hat sich beim Training das Bein gebrochen. Deswegen will seine Enkelin beim nächsten Rennen an den Start gehen. Dan ist dagegen. Er glaubt, Maureen werde nicht mit dem eigenwilligen Pferd fertig. Lassie steht dem Mädchen bei. (Text: Sky)

In einem Waldstück entdecken Lassie und Stuart einen schwarzen Hengst. Wie es scheint, ist das Wildpferd verletzt und kann sich nicht mehr bewegen. Stuart holt den Doktor. (Text: Sky)