Die junge, mittlerweile sehr erfolgreiche Sängerin Judy will sich von ihrem Plattenproduzenten Gorman trennen. Doch dieser sieht ein Riesengeschäft davonschwimmen und tötet Judy in einer Kurzschlusshandlung. Da man ihm jedoch nichts nachweisen kann, wird das Team um Jim Phelps auf Gorman angesetzt. Diesmal spielt Barney den Lockvogel als angebliches Stimmwunder. Er darf sogar in Gormans Studio vorsingen – ein Lied über Judys Tod … (Text: Kabel 1)
