Katts und Dog

Bei einer Razzia in Chinatown können Hank und seine Kollegen Disketten mit geheimen Bankinformationen beschlagnahmen. Doch bereits am nächsten Tag tauchen einige Gangster auf dem Polizeirevier auf und wollen sich die Disketten zurückholen. Dieser Versuch scheitert. Kurzentschlossen nehmen sie Sergeant Callahan und Renee als Geiseln. Hank, der bei dieser Operation die Leitung übernommen hat, muss die Situation bereinigen – bevor sie eskaliert. (Text: ProSieben)