(1): Das Wort Der Übersetzer Hinrich Schmidt-Henkel erzählt von französischen Wörtern, die sehr deutsch klingen: alle fangen mit dem Laut „sch“ an. (2): Die Geschichte Claire Doutriaux erzählt die eng miteinander verbundenen Geschichten zweier Meilensteine der deutschen und der französischen Wissenschaft: Robert Koch und Louis Pasteur. (3): Das Rätsel (Text: arte)