Karambolage – Deutsche und französische Eigenarten

(1): Der Brauch – Nikola Obermann erklärt, warum sich die Franzosen am 1. Mai gegenseitig Maiglöckchen schenken.
(2): Die Lautmalerei – Welches Geräusch macht eine Schere?
(3): Die Geschichte – Kamal Mezoued ist Kabyle. Er erzählt die bewegte Geschichte seinen Familiennamens.
(4): Das Rätsel – Und zum Schluss der Sendung wie immer ein Rätsel – wie auch die Lösung des Rätsels der vorangegangenen Woche.

das Ritual: das Osterfeuer – das Wort: die Baumwolle – das Ritual: „Smigus-Dyngus“ – das Rätsel

der Gegenstand: der Gebetsteppich – das Wort: etepetete – die Frage: der „moule à manqué“ – das Rätsel

der Brauch: Salz im Kaffee – das Gemälde: das „Angelusläuten“ von J.-F. Millet – das Rätsel

der Alltag: die Schorle – das Porträt: Bertrand Delanoë und Klaus Wowerei – das Rätsel

der Ausdruck: die Retourkutsche – die Lautmalerei: das Schaf – das Archiv: die Verkündung des Grundgesetzes 1949 – das Rätsel

die Art und Weise: Bounty – Inventar: die Taxisäulen – der Gegenstand: Birkenstock – die Glosse von Jean-Pierre Lefèbvre: meine Birkenstock – das Rätsel

das Ritual: der Ford Transit – die Lautmalerei: das Glöckchen – der Wohnraum: das typische Wohnzimmer – das Rätsel

der Alltag: „gril yapmak“- das Wort: der Cocktail – der Ausdruck: die „Grande Nation“ – das Rätsel