Unsichtbare Heuschrecken ziehen die Aufmerksamkeit der Agentur auf sich. Darien und Hobbes sollen der mysteriösen Sache nachgehen. Doch dabei erleidet Darien erneut einen Anfall. Dr. Keeper gibt ihm entgegen der Anweisung des „Offiziellen“ ein Heilmittel, dass sie von Arnaud erhalten hat. Darien bekommt nun zwar keine Anfälle mehr, doch er bleibt ständig unsichtbar. Er ist so empört darüber, dass ihm der „Offizielle“ das Mittel vorenthalten wollte, dass er umgehend kündigt. (Text: Premiere)
