Indischer Sommer

Die letzten Tage der Sommersaison brechen an: Sarah verabschiedet sich mit ihrem Sohn Matthew nach England. Ralph Whelan will zurück nach Delhi. Doch zuvor muss er eine wichtige Entscheidung treffen, die das Schicksal Ramu Soods besiegeln wird. Aafrin versucht Ralph zu überzeugen, Sood zu begnadigen, und sieht sich bald schon am Ziel. Doch dann kommt es zu einem tragischen Zwischenfall: Ralphs Hausangestellter und alter Freund Bhupinder versucht sich zu erhängen. Nun kommt ans Licht, wer der wirkliche Mörder von Jaya ist … Nun ganz im Vertrauen darauf, dass Ralph die Begnadigung für Sood unterschreibt, verbringt Aafrin die Nacht mit Alice und verspricht ihr, Ralph von ihrer Beziehung zu erzählen. Doch am nächsten Tag findet er das nicht

abgesandte Begnadigungsschreiben im Haus.
Sood wird gehängt und Aafrin weiß nun, dass er Ralph nicht trauen kann. Zudem wird Aafrin immer noch von den Nationalisten erpresst. Er soll für sie spionieren und ein wichtiges Dokument stehlen … Währenddessen wird Ian McLeod zum Helden bei den Einheimischen, denn er stiehlt die vermeintliche Asche des exekutierten Sood und bringt sie zur Trauerfeier. Dann steht der letzte Abend im Royal Simla Club an. Doch Cynthia will nicht zum Abschlussfest kommen, denn es wurde beschlossen, dass zukünftig auch Einheimische Mitglied im Club werden können. Schlussendlich findet Cynthia einen Kompromiss, der vorerst nur einen Einheimischen zum Mitglied macht: Aafrin Dalal. (Text: arte)