Staffel 1: Sommer deines Lebens
11.01
1.
01
Zeitreise Into the Unknown
29.10.2013 22.11.2013
Into the Unknown
22.11.2013
21.02
1.
02
Haltet den Dieb! New Life in an Old World
29.10.2013 25.11.2013
New Life in an Old World
25.11.2013
31.03
1.
03
Sams großer Auftritt Sam Rocks the Castle
30.10.2013 26.11.2013
Sam Rocks the Castle
26.11.2013
41.04
1.
04
Das Spukschloss Ghosts, Ghouls and Rats
30.10.2013 27.11.2013
Ghosts, Ghouls and Rats
27.11.2013
51.05
1.
05
Immer Ärger mit der Verwandtschaft Family Ties
31.10.2013 28.11.2013
Family Ties
28.11.2013
61.06
1.
06
Ungeschickt lässt grüßen … History Past and Future
31.10.2013 29.11.2013
History Past and Future
29.11.2013
71.07
1.
07
Bandsalat Episode 7
04.11.2013 02.12.2013
Episode 7
02.12.2013
81.08
1.
08
Spott & Show Episode 8
04.11.2013 03.12.2013
Episode 8
03.12.2013
91.09
1.
09
Irrwege Episode 9
05.11.2013 04.12.2013
Episode 9
04.12.2013
101.10
1.
10
Adel auf dem Radel Episode 10
05.11.2013 05.12.2013
Episode 10
05.12.2013
111.11
1.
11
Tage wie dieser Episode 11
06.11.2013 06.12.2013
Episode 11
06.12.2013
121.12
1.
12
Typisch Ben Episode 12
06.11.2013 09.12.2013
Episode 12
09.12.2013
131.13
1.
13
Eine chinesische Hochzeit Episode 13
07.11.2013 10.12.2013
Episode 13
10.12.2013
141.14
1.
14
Krimi-Dinner Episode 14
07.11.2013 11.12.2013
Episode 14
11.12.2013
151.15
1.
15
Intrigen Episode 15
11.11.2013 12.12.2013
Episode 15
12.12.2013
161.16
1.
16
Nasenburg Episode 16
12.11.2013 13.12.2013
Episode 16
13.12.2013
171.17
1.
17
Lili zwischen den Stühlen Episode 17
13.11.2013 16.12.2013
Episode 17
16.12.2013
181.18
1.
18
Sing den Satz des Pythagoras Episode 18
14.11.2013 17.12.2013
Episode 18
17.12.2013
191.19
1.
19
Der Wolpertinger Episode 19
18.11.2013 18.12.2013
Episode 19
18.12.2013
201.20
1.
20
Von Rockstars und Rechnungen Episode 20
18.11.2013 19.12.2013
Episode 20
19.12.2013
211.21
1.
21
Solo wider Willen Episode 21
19.11.2013 20.12.2013
Episode 21
20.12.2013
221.22
1.
22
VerKRAMPFt Episode 22
19.11.2013 23.12.2013
Episode 22
23.12.2013
231.23
1.
23
Vermisst Episode 23
20.11.2013 24.12.2013
Episode 23
24.12.2013
241.24
1.
24
Verliebter Jack Episode 24
20.11.2013 25.12.2013
Episode 24
25.12.2013
251.25
1.
25
Der Stammbaum Episode 25
21.11.2013 26.12.2013
Episode 25
26.12.2013
261.26
1.
26
Wer sagt’s denn? Episode 26
21.11.2013 27.12.2013
Episode 26
27.12.2013
Staffel 2: Sommer ohne Eltern
272.01
2.
01
Verhaftet The Trap is Sprung
07.09.2015 15.06.2015
The Trap is Sprung
15.06.2015
282.02
2.
02
Rollentausch Lili’s Grand Plan
08.09.2015
Lili’s Grand Plan
292.03
2.
03
Eintritt verboten Ben Takes Command
09.09.2015
Ben Takes Command
302.04
2.
04
Auf den Hund gekommen It’s a Dog’s Life
10.09.2015
It’s a Dog’s Life
312.05
2.
05
Die Fußfessel Bad Music is Good Music
14.09.2015
Bad Music is Good Music
322.06
2.
06
Küchenexperimente Lili Cooks up a Storm
15.09.2015
Lili Cooks up a Storm
332.07
2.
07
Alles nur Tricks To Catch a Thief
16.09.2015
To Catch a Thief
342.08
2.
08
Musik für den Müll Sam Meets Her Match
17.09.2015
Sam Meets Her Match
352.09
2.
09
Dokusoap mit Lili Unreal Reality
21.09.2015
Unreal Reality
362.10
2.
10
Ein Tag bei der Feuerwehr Old Love, New Love
22.09.2015
Old Love, New Love
372.11
2.
11
Späte Rache The Great Cat Feud
23.09.2015
The Great Cat Feud
382.12
2.
12
Jack, Ben und die Frauen True Confessions
24.09.2015
True Confessions
392.13
2.
13
Ein Empfang mit Folgen Jack and Lucy to the Rescue
29.03.2016
Jack and Lucy to the Rescue
402.14
2.
14
Seitenwechsel Mia Kicks a Goal
29.03.2016
Mia Kicks a Goal
412.15
2.
15
Märchenprinz gesucht The Princess Goes to the Ball
30.03.2016
The Princess Goes to the Ball
422.16
2.
16
Wie im Mittelalter Fun at the Fair
30.03.2016
Fun at the Fair
432.17
2.
17
Achterbahn der Gefühle Double Dating’s Dangers
31.03.2016
Double Dating’s Dangers
442.18
2.
18
Kutschen zu verkaufen Lili’s Dream is Ben’s Nightmare
31.03.2016
Lili’s Dream is Ben’s Nightmare
452.19
2.
19
Mit Galopp ins Studio Horses for Courses
04.04.2016
Horses for Courses
462.20
2.
20
Ein Job im Callcenter Great Work! …We Think
04.04.2016
Great Work! …We Think
472.21
2.
21
Probenraum gesucht Sam and Ben Bomb Out
05.04.2016
Sam and Ben Bomb Out
482.22
2.
22
Neues Image für die Band A Band or a Brand?
05.04.2016
A Band or a Brand?
492.23
2.
23
Boomerang Big Brother is Watching
06.04.2016
Big Brother is Watching
502.24
2.
24
Tanz der Gefühle Desperate and Dateless
06.04.2016
Desperate and Dateless
512.25
2.
25
Der Wert des Geldes Money, Mayhem and Mystery
07.04.2016
Money, Mayhem and Mystery
522.26
2.
26
Ein folgenschweres Telefonat Winners Are Grinners
07.04.2016
Winners Are Grinners
Erinnerungs-Service per
E-Mail