In the Flesh

Simon begibt sich zunehmend in Kierens Welt und lädt zum Sonntagsessen bei den Walkers ein. Leider wird Amy Zeugin des verliebten Paares auf dem Weg zu Kierens Haus und ist über den Verrat der beiden erschüttert. Nach einem positiven Start versinkt das Sonntagsessen im Chaos. Jem und Gary, die beschwipst sind und Ärger machen, provozieren Kieren zu einem Geständnis, das die ganze Familie erschüttert und Simon in Erstaunen versetzt. Philip kann sich mit Maxines fragwürdiger Politik nicht abfinden und die beiden geraten aneinander. (Text: JS)