Hotel Babylon

Nach seiner Beförderung zum General Manager schwebt Charlie auf Wolke Sieben – aber die Ernüchterung folgt auf dem Fuße. Er merkt nämlich schnell, dass er in seiner neuen Position auch so manche unpopuläre Entscheidung fällen muss. Tony ist derweil den sexuellen Nachstellungen eines weiblichen Gastes ausgesetzt, und Rezeptionistin Anna stürzt sich Hals über Kopf in eine heikle Mission: Sie will einer Modefirma nachweisen, dass deren teuren Klamotten unter menschenunwürdigen Bedingungen hergestellt werden … (Text: Sky)

Das Restaurant des Hotel Babylon wurde von einem renommierten Kritiker regelrecht hingerichtet. Eine große Neueröffnung zum Valentinstag soll den guten Ruf des Hauses wiederherstellen. Nicht nur der berühmte neue Küchenchef sorgt für reichlich Wirbel im Babylon: Anna macht dem wohlhabenden Gast Giles schöne Augen und treibt Charlie damit zu rasender Eifersucht. Gino freut sich unterdessen wie ein Schneekönig, dass in einem der Hotelzimmer ein Porno gedreht wird. Tony dagegen sorgt sich vor allem um den guten Ruf des Hotels, den er durch den Pornodreh gefährdet sieht … (Text: Sky)

Das Team des Hotel Babylon soll eine Society-Hochzeit mit allen Schikanen organisieren. Alles läuft auch wie am Schnürchen, bis sich herausstellt, dass die Familie der Braut pleite ist und keinen Penny für das Fest erübrigen kann. Diese unerwartete Enthüllung verlangt Charlie eine schwerwiegende Entscheidung ab. Ben bringt sich derweil durch eine unbedachte Tat in Teufels Küche „ ist er doch dadurch ausgerechnet vom Wohlwollen des launischen Küchenchefs Otto abhängig. Auch James gerät in eine kulinarische Bredouille, als ein ihm bekannter Diät-Guru im Hotel absteigt … (Text: Sky)

Überraschung für Tony: Seine 13-jährige Tochter taucht im Hotel auf, weil sie sich für ein Casting im Londoner West End angemeldet hat. Mit allen Mitteln versucht sie, Tonys Aufmerksamkeit zu erregen, doch der muss sich um eine unerwartete Krise kümmern. Charlie unterzieht derweil den neuesten Bewerber für die Stelle des stellvertretenden Managers einem nervenaufreibenden Test, während Barkeeper Gino Besuch von seinem Bruder bekommt. Zu dumm, dass der Bruder den genialen Gino im Mixen köstlicher Cocktails sogar noch übertrifft. Diese Schmach kann Gino nicht auf sich sitzen lassen … (Text: Sky)

Charlie muss mit mehreren Problemen gleichzeitig fertig werden: Nicht genug damit, dass er von seinen Vorgesetzten wegen unzureichender Einnahmen gerügt wird. Zu allem Überfluss drohen auch noch die Dienstmädchen mit Streik, weil sich ihre Lohnzahlungen verzögert haben. Der Besuch seines alten Freundes Hutch, der geschäftlich auf einer Diamanten-Auktion im Hotel zu tun hat, muntert Charlie zwar kurzzeitig auf. Doch schon droht neues Ungemach: Beim Personal macht das Gerücht die Runde, dass Diebe es auf die wertvollen Edelsteine abgesehen haben. Muss die Auktion abgesagt werden? (Text: Sky)

Das Hotel Babylon wird zur Kulisse für einen Filmdreh. Leider sind die Hauptdarsteller Katy und Tom einander spinnefeind. Jack fällt die undankbare Aufgabe zu, die beiden auseinander zu halten und ihnen zudem jeden Wunsch von den Augen abzulesen. Gino und Ben versuchen derweil, für den Film entdeckt zu werden, haben dabei aber nicht den erhofften Erfolg. Ganz andere Sorgen plagen Anna, die von Ned zu einer New-York-Reise eingeladen wurde „ aber viel lieber mit Charlie zusammenkommen möchte … (Text: Sky)

Der TV-Moderator Eddie Palmer bestellt eine Prostituierte auf sein Hotelzimmer. Tony bringt die junge Chinesin zu Palmers Zimmer und erfährt dabei, dass sie erst 15 Jahre alt ist ¿ was Palmer durchaus bekannt ist. Für Tony ist klar, dass er etwas gegen Palmer unternehmen muss, auch wenn er durch sein Eingreifen einen Skandal heraufbeschwören könnte. Anna und Ben betätigen sich derweil als Spione: Sie wollen hinter die Geheimnisse des berühmten Zauberkünstlers Dan Black kommen und scheuen dafür nicht einmal vor einem Einbruch in dessen Hotelzimmer zurück … (Text: Sky)

Jack und Emily geraten in Lebensgefahr, als der selbsternannte Wunderheiler Jonah Slaughter und ein rachsüchtiger ehemaliger Anhänger im Hotel Babylon aufeinander treffen. Im Hotel Babylon droht ein blutiges Geiseldrama! Nur ein paar Zimmer entfernt macht Ned seiner Anna den lang erwarteten Heiratsantrag. Zu dumm, dass erst einmal Jack und Emily aus ihrer Bredouille befreit werden müssen, bevor Anna Ja sagen kann … (Text: Sky)