Noch immer machen sich Heidi und Erni Sorgen um die Gesundheit ihres Schwagers Ludwig. Der allerdings hat sich schon längst entschlossen: Ab jetzt wird wieder gelebt. Ein Neuzugang mit Hamburger Autonummer nimmt Anstoß an den Einrichtungen des Campingplatzes. Nichts ist Frau Bleinagel recht. Heidi muss ihr ganzes Geschick aufwenden. (Text: NDR)