Heartland – Paradies für Pferde

Bei der Umgestaltung von Marions altem Raum zum Kinderzimmer ist Lou so richtig in ihrem Element. Im Schrank stößt sie dabei auch auf Tims alte „All-Around-Cowboy“-Trophäe, an der jedoch leider bereits der Zahn der Zeit genagt hat. Um sich etwas dazuzuverdienen, erklärt sich Caleb bereit, sie zu restaurieren. Ashley verlangt von Caleb unterdessen noch einen ganz anderen Gefallen: Er soll Ty dazu bringen, sich eine andere Bleibe zu suchen. Caleb verspricht, das Thema bei einem Bier anzusprechen, doch dieses Vorhaben schlägt fehl: Als zwei fremde Cowboys ihn provozieren, gibt er Tims Trophäe spontan als seine eigene aus. Schnell artet die Männerrunde in ein kräftiges Saufgelage aus – mit

fatalen Folgen: Die Kneipe liegt teilweise in Trümmern, der Haussegen hängt schief – und Tims wertvolle Trophäe ist verschollen.
Jack macht derweil ebenfalls einen alten Fund: Im Gitarrenkoffer seiner verstorbenen Frau Lindy stößt er auf längst vergessene Aufzeichnungen von Musiknoten. Darunter befindet sich auch die Strophe zu einem Song, die Jack in Erinnerungen schwelgen lässt. Hiervon bewegt, sagt er Lisa kurzerhand ab, sie auf ihrer nächsten Frankreichreise zu begleiten, was zu einem ernsten Krach zwischen den beiden führt. Und auch zwischen Amy und Ty ist an Versöhnung noch nicht zu denken – bis Amy von Tys besonderem Einsatz für sie beim Billardspiel erfährt … (Text: VOX)