Hawkeye

Jetzt, da Clint ihre Partnerschaft aufgekündigt hat, weil er Kate nicht mehr in Gefahr bringen will, wendet sich die junge Frau an ihre Mutter und berichtet ihr, was vorgefallen ist. Auch ihre Vermutungen über Jack lässt sie nicht unter den Tisch fallen, was Eleanor zum Handeln animiert. In ihrer Wohnung steht Kate plötzlich erneut Yelena Belova gegenüber, die ihr von ihren Rachenplänen erzählt. Unterdessen schlüpft Clint in die Ronin-Maskerade und will Maya ein für alle Mal zur Vernunft bringen. (Text: CD)