Staffel 2, Folge 14–26

    • Englischer Titel: The Blossom of Friendship!
    Staffel 2, Folge 14
    Es ist Frühling, und traditionell das Wochenende, an dem man in Japan zum Kirschblüten-Anschauen geht. Walter Haruna und Conrad Iwata sollen im Park einen schönen Platz reservieren, aber sie machen kindischerweise einen Sportwettkampf und vergessen die Platzsuche. Die Ham-Hams wollen auch zum Kirschblüten-Anschauen, vor allem wegen Bijou, da es für sie das erste Mal ist. Bijou muss aber bei Maria bleiben, so ziehen sie allein los. Sie veranstalten für Bijou und Maria einen Blütenzauber, indem sie den Kastanienbaum vor ihrem Fenster erblühen lassen. Auch für Laura, Kana und ihre Eltern wird es ein schönes Picknick. Sie finden einen Baum, an dem nur Knospen sind. Aber auch er blüht abends auf, und zwar genau in dem Moment, als bei ihnen die schlechte Laune über den angeblich schlechten Platz schwindet und sie zu lachen beginnen. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-Premiere Di. 19.11.2002 RTL IIOriginal-TV-Premiere Fr. 06.04.2001 TV Tokyo
    • Englischer Titel: The Scary Museum!
    Staffel 2, Folge 15
    Hamtaro hört, wie Laura und ihre Mutter sich über einen riesigen Sonnenblumenkern, der in einem Museum ausgestellt wird, unterhalten. Die Ham-Hams – versorgt mit Proviant – machen sich auf den Weg dorthin. Der Sonnenblumenkern entpuppt sich als antike Schnitzerei. Die Hamster haben trotzdem ihren Spaß; bis es ans Picknick geht. Boss will Bijou überraschen. Seine Köstlichkeiten sind aber katastrophal. Beschämt läuft er davon, Hamtaro hinterher. In der Zwischenzeit hakt sich Bijous Rucksack am Laufwerk einer Uhr fest. Sie wird in die Höhe gezogen und hat fürchterliche Angst. Der Retter in der Not ist natürlich Boss. Er ist froh, dass er seinen Fauxpas so ausbügeln konnte. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-Premiere Mi. 20.11.2002 RTL IIOriginal-TV-Premiere Fr. 13.04.2001 TV Tokyo
    • Englischer Titel: Welcome Pepper!
    Staffel 2, Folge 16
    Dennis und Chili kommen zu Besuch. Kana und Laura zeigen Dennis die Stadt. Hamtaro und Muuknus, später auch Boss, kümmern sich um Chili. Sie müssen sie ablenken, denn die anderen bereiten eine Überraschung für sie vor. Sie legen einen Haufen Sonnenblumenkerne auf einen Tisch, in der Nähe des Meeres und betrachten dann gemeinsam von einem Felsen aus, wie die Sonne im Meer versinkt. Als Kana sieht, dass Dennis von einem Restaurant aus fasziniert aufs Meer sieht, kommt sie auf die Idee, ihm den Sonnenuntergang von einem Leuchtturm aus zu zeigen. Dennis und Chili sind glücklich, dieses Naturschauspiel miterlebt zu haben. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-Premiere Do. 21.11.2002 RTL IIOriginal-TV-Premiere Fr. 20.04.2001 TV Tokyo
    • Englischer Titel: The Great Chicken Chase
    Staffel 2, Folge 17
    Paps ist überrascht. Laura geht sogar am Sonntag zur Schule. Der Grund hierfür ist Herr Yoshi. Er pflegt zur Zeit die Schultiere, die er auch seinen Schülern nahe bringen will. Problematisch wird das Ganze, als sich der Lehrer auch um die Hühner kümmern soll, da er ausgesprochene Angst vor Hühnern hat und auch sogleich vor ihnen kapituliert. Auch die Ham-Hams machen das Schulgelände unsicher und plötzlich sind Hamtaro und Muuknus im Hühnerauslauf gelandet. Es beginnt eine Jagd durchs Gelände, bei dem die beiden Hamster schließlich entkommen. Herr Yoshi allerdings macht keine besonderen Fortschritte, seine Phobie bleibt trotz guter Vorsätze bestehen und schließlich rettet ihn die mysteriöse Charlotte vor der totalen Blamage. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-Premiere Fr. 22.11.2002 RTL IIOriginal-TV-Premiere Fr. 27.04.2001 TV Tokyo
    • Englischer Titel: I Love My Grandpa!
    Staffel 2, Folge 18
    Laura ist schon ganz aufgeregt. Oma und Opa kommen zu Besuch. Vor allem Opa bringt immer frischen Wind ins Haus, da seine neuesten Erfindungen nicht immer halten, was sie versprechen. Sein Geschenk, das er Laura zum Kindertag macht, erfüllt ebenfalls nicht die Erwartungen. Das Hamster-Laufrad wird immer schneller und Hamtaro wird in hohem Bogen herausgeschleudert. Laura ist natürlich total durcheinander und macht Opa für den Sturz Hamtaros verantwortlich. Verärgert verlässt sie das Haus und nur ein „zufälliges“ Zusammentreffen mit Opa lässt sie ihren Zorn vergessen. Mit Hilfe der Hamster versöhnt sie sich wieder und alle feiern zusammen den Kindertag. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-Premiere Mo. 25.11.2002 RTL IIOriginal-TV-Premiere Fr. 04.05.2001 TV Tokyo
    • Englischer Titel: Ham-Ham Gang at the Aquarium!
    Staffel 2, Folge 19
    Conrad Iwata will mit Kana, Walter Haruna und Laura das Aquarium besuchen. Laura ist ganz aufgeregt. Sie liest Hamtaro das Märchen vom Seedrachen-Palast vor, schläft aber ein, so dass Hamtaro das Ende nicht erfährt. Klare Sache, dass Hamtaro mit ins Aquarium will. Muuknus, Bijou und Boss begleiten ihn. Als Showeinlage wird eben dieses Märchen vom Seedrachen-Palast geboten, aber für Hamtaro vermischen sich Realität und Märchen. Er ist fest davon überzeugt, dass das Aquarium der Palast im Meer ist, aus dem man nur alt und grau wieder herauskommt. Er versucht Laura zu warnen, aber Fehlanzeige. Laura und Kana sehen sich mit ihren Vätern eine Delphinshow an und verfolgen ihren abenteuerlichen Ritt auf einem Killerwal. Aber die Delphine verstehen, was die Ham-Hams wollen und helfen ihnen. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-Premiere Di. 26.11.2002 RTL IIOriginal-TV-Premiere Fr. 11.05.2001 TV Tokyo
    • Englischer Titel: The Sports Festival!
    Staffel 2, Folge 20
    In der Schule von Laura und Kana findet ein Sportfest statt, bei dem traditionell auch wieder ein Vater-Kind-Wettkampf durchgeführt wird. Laura trainiert mit ihrem Paps. Sie treffen dabei auf Conrad Iwata und Kana, die sich unbedingt den ersten Platz vornehmen. Conrad lässt gegenüber Walter durchklingen, dass sie jetzt keine Freunde mehr, sondern ernsthafte Konkurrenten seien. Die Ham-Hams sind natürlich neugierig, was so ein Sportfest alles bietet, sie wollen selbst eines organisieren und beschließen, das der Kinder zu besuchen, um sich Anregungen zu holen. Conrad und Kana sind ein bisschen vom Pech verfolgt. Beim abschließenden Trödel-Sammel-Rennen ziehen sie das schlechteste Los und müssen mit einem Hund durchs Ziel laufen. Die Hamster schaffen es zwar, ihnen bei der Hundesuche zu helfen, aber es ist ein träger, schwerer Chow-Chow, den Conrad schließlich tragen muss. Lauras Paps bleibt kameradschaftlich bei seinem ‚Gegner‘ und verzichtet auf einen besseren Platz. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-Premiere Mi. 27.11.2002 RTL IIOriginal-TV-Premiere Fr. 18.05.2001 TV Tokyo
    • Englischer Titel: Romancing the Roosters
    Staffel 2, Folge 21
    Direktor Chick will ein Treffen zwischen Charlotte und Sebastian von Hohenseel arrangieren. Charlotte versteckt die schriftliche Einladung aber. Das beobachten die Ham-Hams. Sie wissen, dass Herr Yoshi immerzu an Charlotte denkt. Sie stibitzen den Brief und jubeln ihn dem Lehrer unter. Die Hamstermädchen wollen erreichen, dass Charlotte und Yoshi heiraten. Yoshi nimmt die Einladung an, nicht ahnend, dass es sich um Charlotte handelt. Die Hamster beobachten das Geschehen. Yoshi, die Augen auf den Boden gerichtet, teilt Direktor Chick mit, dass er eine „andere“ Frau nicht vergessen kann.
    Als Chick daraufhin wütend wird, sieht Yoshi auf und erkennt Charlotte. Inzwischen werden die Ham-Hams von Küken attackiert. Als sie sich mit einem Sprung über den Teich retten und die Küken ihnen folgen wollen, plumpsen diese in den Teich. Sie drohen zu ertrinken. Obwohl Yoshi panische Angst vor Hühnern hat, springt er selbstlos in den Teich und rettet sie. Bevor Charlotte ihm richtig danken kann, wirft Chick den Lehrer von seinem Grundstück. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-Premiere Do. 28.11.2002 RTL IIOriginal-TV-Premiere Fr. 25.05.2001 TV Tokyo
    • Englischer Titel: Ham-Ham Clubhouse in Danger!
    Staffel 2, Folge 22
    Die Ham-Hams sind im Clubhaus versammelt. Ein Maulwurf „verirrt“ sich und stößt ein Loch in die Wand des unterirdischen Ganges, der zum Clubhaus führt. Es regnet in Strömen. Der Gang wird überflutet und das Wasser dringt unter der Tür hindurch ins Clubhaus. Da die Tür sich wegen des Wasserdrucks nicht mehr öffnen lässt, graben die Hamster einen Tunnel durchs Erdreich in Richtung des weiter oben gelegenen Ganges. Sie stoßen aber auf eine Wurzel und können dadurch nur einen kleinen Spalt freilegen. Hamtaro kommt auf die Idee, Didu durch den Spalt zu zwängen, damit sie Brando zu Hilfe holt. Das gelingt auch. Als Brando, der wegen des Regens im Haus ist, sich wie verrückt aufführt, weil er Didus Nachricht verstanden hat, ist Laura sehr erstaunt. Sie versteht nicht, dass der Faulpelz bei dem Wetter ins Freie will. Draußen zerrt Brando dermaßen, dass Laura die Leine aus der Hand rutscht. Er buddelt die Hamster frei und rettet sie aus der Falle. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-Premiere Fr. 29.11.2002 RTL IIOriginal-TV-Premiere Fr. 01.06.2001 TV Tokyo
    • Englischer Titel: In Search of the Pendant
    Staffel 2, Folge 23
    Laura erfährt von ihrem Vater, wie er und ihre Mutter sich kennen gelernt haben. Zum Jahrestag, der am nächsten Tag stattfindet, möchte Walter seiner Frau ein Geschenk machen. Er nimmt Laura mit ins Kaufhaus. Sie sucht dort ein Medaillon aus. Als sie von Kindern angerempelt wird, verliert sie das Geschenk, was ihr aber erst zu Hause auffällt. Als Hamtaro hört, wie traurig Laura ist, beschließen er und Boss, das verlorene Geschenk zu suchen. Iro ist zu Besuch da. Durch ihn finden die Ham-Hams das Kaufhaus. Dort erleben sie allerlei, das Medaillon bleibt aber verschwunden. Als sie schon fast aufgeben wollen, läuft ihnen Iro über den Weg. Er hat sich das Medaillon, nicht ahnend, was es ist, als Rucksack umgebunden. Laura findet die Kette am nächsten Morgen auf ihrem Kopfkissen und ist überglücklich. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-Premiere Mo. 02.12.2002 RTL IIOriginal-TV-Premiere Fr. 08.06.2001 TV Tokyo
    • Englischer Titel: Even the Ham-Hams get Seasick
    Staffel 2, Folge 24
    Laura macht mit ihrer Klasse einen Schulausflug zum Hafen. Der krönende Abschluss ist eine Hafenrundfahrt. Hamtaro wird neugierig, will auch zum Hafen. Ihm schließen sich Boss, Bijou, Schlaxo und Muuknus an. Boss gibt mächtig an; er würde alles über Schiffe und dergleichen wissen. Als Schlaxo erklärt, dass hinter dem weiten Ozean fremde Länder liegen, bekommen es Hamtaro und Muuknus mit der Angst zu tun. Sie fürchten, dass Kana und Laura für immer wegfahren. Kurzerhand beschließen sie, mit an Bord zu gehen. Doch nur Boss, Bijou und Hamtaro gelingt dies. Muuknus ist untröstlich, denn er glaubt, dass er seine Freunde nie wiedersieht. Während der Rundfahrt werden Timmi und auch Boss seekrank. Als Hamtaro und Bijou Wasser für Boss besorgen wollen, laufen sie Tanti-Ham über den Weg. Die klärt sie dann darüber auf, dass das Schiff nur eine Hafenrundfahrt macht. Kurze Zeit später legt es wieder an und alle sind glücklich. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-Premiere Di. 03.12.2002 RTL IIOriginal-TV-Premiere Fr. 15.06.2001 TV Tokyo
    • Englischer Titel: Stan and Sandy Make Up
    Staffel 2, Folge 25
    Kana und Laura haben im Fach Hauswirtschaft einen Projekttag. Sie sollen in kleinen Gruppen einen Obstsalat machen. Laura übt am Abend vorher Äpfel schälen, aber die geschälten Äpfel sehen alles andere als lecker aus. Zum Glück ist am nächsten Tag Timmi in ihrer Gruppe. Er hilft im Gegensatz zu Laura und Kana viel zu Hause in der Küche und kann wunderbar lange Schalen machen und einen hervorragenden Obstsalat zubereiten. Bei den Ham-Hams wird auch etwas Leckeres produziert. Sie machen aus frischem Gemüse einen Gemüseknabberkuchen, den sie Tikali und Tiko schenken. Die beiden haben sich gestritten, und weil sie Geburtstag haben, wollen die Ham-Hams, dass sie sich wieder versöhnen. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-Premiere Mi. 04.12.2002 RTL IIOriginal-TV-Premiere Fr. 22.06.2001 TV Tokyo
    • Englischer Titel: It's Robin-Ham!
    Staffel 2, Folge 26
    Ratzi schafft es, alle an seinem Traum teilhaben zu lassen. Selbst Laura, die beim Zeichnen im Park einschläft, findet sich darin wieder. Sie ist darin ein armes Mädchen, dessen Vater krank ist. Nur eine teure Medizin könnte ihn retten, aber dafür fehlt das Geld. Der Helfer der Armen, Robin Ham, dringt daraufhin in Lord Ratzis Schloss ein und stibitzt Geld. Aber das Schloss wird zur selben Zeit von einem bösen Zauberer überfallen. Robin Ham bekämpft ihn mit seinem treuen Hund Brando und bekommt zum Schluss das Geld, das er gestohlen hatte, von Lord Ratzi geschenkt. Der armen Laura wirft er das Geld durchs Fenster, den Rest bringt er anderen Bedürftigen. Die Hamster wundern sich nach dem Aufwachen, dass sie alle dasselbe geträumt haben. Nur Juppidu ist ein bisschen traurig, dass ausgerechnet er die Zaubermaske gewesen ist. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-Premiere Do. 05.12.2002 RTL IIOriginal-TV-Premiere Fr. 29.06.2001 TV Tokyo

zurückweiter

Füge Hamtaro kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Hamtaro und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Hamtaro online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Auch interessant…

Hol dir jetzt die fernsehserien.de App