Staffel 3, Folge 1–13

Staffel 3 von „Hamtaro“ startete am 29.04.2003 bei RTL Zwei.
    • Englischer Titel: Pepper's Visit!
    Staffel 3, Folge 1
    Dennis hat seinen Besuch angekündigt. Das alljährliche Tanabata Festival findet statt. Bei diesem Sternenfest schickt man seine Wünsche zu den Sternen und hofft auf Erfüllung. Muuknus ist ganz außer sich vor Freude, Chili wieder zu sehen. Als er aber mitbekommt, dass Dennis eine Autopanne hat, rennt er völlig kopflos weg, weil er denkt, Chili sei in Gefahr. Dennis, der den Zug genommen hat, ist inzwischen angekommen und läuft mit Kanas Eltern, Kana und Laura durch die Stadt. Die Ham-Hams machen sich nun auf die Suche nach Chili. Muuknus hat sich ewiges Glück mit ihr gewünscht. Nach einigem Hin- und Her finden sie Chili auch. Und Muuknus’ Glück ist vollkommen. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDi 29.04.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 06.07.2001TV Tokyo
    • Englischer Titel: Pop Star
    Staffel 3, Folge 2
    In Lauras Schule gibt es einen echten Popstar: Gloria Kurihara. Sie geht in die dritte Klasse und hat mit ihrem Hamster Sternchen schon eine CD herausgebracht, einer ihrer Hits läuft sogar als Werbespot. Nach ihrer ersten Show wird sie in der Schule begeistert empfangen, aber der kleine Star ist sich seines Wertes bewusst. Gloria ist ziemlich überdreht, arrogant und gibt nur Autogramme auf gekaufte CDs. Der einzige, der den Rummel nicht mitmacht, ist Timmi. Für Gloria ist es daraufhin ein Muss, diesen Jungen kennen zu lernen. Sie schenkt ihm ein Ticket für die ‚Kinder-wie-wir-Show‘, muss davor aber mit ansehen, dass Laura ihre arge Konkurrentin ist.
    Sie sperrt Laura ein und will bei Timmi mit einem Kuss klare Verhältnisse schaffen, tappt dabei aber in ein Dinokostüm, aus dem sie nicht mehr heraus kommt. Die Ham-Ham-Gang will natürlich Sternchen kennen lernen und mit ihr spielen, aber der Hamster-Star ist wie Gloria nicht von dieser Welt. Sie hält sich für etwas Besseres und landet genau wie Gloria im Dinokostüm. Der Regisseur der Show hat ein Problem, er kann seine Stars nicht finden. Da springen Laura, ihre Freundinnen und Hamtaro ein … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMi 30.04.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 13.07.2001TV Tokyo
    • Englischer Titel: Laura is Really Gone!
    Staffel 3, Folge 3
    Laura vermasselt einen Test und bekommt dafür zur Strafe nicht den tragbaren CD-Player, den ihr ihre Eltern versprochen hatten. Wütend läuft sie von zu Hause weg und irrt ziellos durch die Stadt, wo sie von Juppidu am Bahnhof gesehen wird. Hamtaro und die Ham-Ham-Gang sind in Alarm, da Boss die düstere Vision entwickelt, Laura könne in irgendeinen Zug steigen und nie mehr zurückkommen. Laura trifft jedoch unterwegs Maria. Sie steigt einfach in ihren Bus mit ein und verliert sie wieder im Gemenge. Vor einer Konzerthalle hört sie Klaviermusik, Maria gibt ein Konzert. Die Ham-Ham-Gang wird von Bijou eingelassen, Laura darf einfach so rein. Sie erlebt noch die letzten Töne und eine Lichtshow, die die Hamster mit ihren Pfoten veranstalten. Mami und Paps sind unterdessen in argen Nöten. Sie glauben ebenfalls, Laura sei für immer verschwunden, aber Maria ruft sie an und sagt ihnen, dass Laura, die über die Musik den Streit bereits vergessen hatte, im Konzert ist. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereFr 02.05.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 20.07.2001TV Tokyo
    • Englischer Titel: Boss, the Cool Ham of the Sea!
    Staffel 3, Folge 4
    Laura fährt mit ihren Eltern und Kana ans Meer. Sie kann inzwischen ganz alleine schwimmen, was sie ihren Eltern vorführen will. Hamtaro schlägt den Ham-Hams vor, mit an den Strand zu fahren. Bijou erzählt den Ham-Hams, dass sie von einer Segelfahrt träumt. Boss, der Bijou endlich seine Liebe gestehen will, wittert seine Chance. Er gibt vor, ein erfahrener Seefahrer zu sein. Um seine Seekrankheit zu überwinden, schlägt Schlaxo ihm vor, gar nicht daran zu denken, dass er seekrank werden könnte. Am Strand überrascht Boss Bijou mit einem schnell zusammen geschusterten Segelboot. Auf dem Meer vergisst er jedoch, Schlaxos Ratschlag zu beherzigen, und ihm wird prompt übel. Er plumpst auf den Boden des Bootes, wodurch ein Riss entsteht. Bijou und Boss drohen zu ertrinken. Hamtaro ruft Brando, damit seine Freunde gerettet werden können, was auch gelingt. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMo 05.05.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 27.07.2001TV Tokyo
    • Englischer Titel: Ghost Mountain!
    Staffel 3, Folge 5
    Kana und Laura besuchen Frau Yoshi. Sie erzählt ihnen eine unheimliche, angeblich wahre, Geschichte über Conny und Wally, die Hamsterjäger, die als Geister ihr Unwesen treiben. Auf dem Rückweg, der durch einen Wald führt, verlaufen sich die Mädchen. Als sie sich erschrecken und weglaufen, verlieren sie Hamtaro und Muuknus. Die stoßen bei der Suche nach ihren Frauchen auf einige Ham-Hams. Inzwischen ist es dunkel geworden. Herr Yoshi macht sich mit seiner Mutter auf die Suche nach Kana und Laura, nachdem ihn die besorgten Eltern angerufen hatten. Bei jedem Geräusch fährt es den Mädchen durch alle Glieder. Und auch die Ham-Hams wissen vor Angst nicht, wohin, nachdem Hamtaro ihnen die Geschichte von Conny und Wally erzählt hat. Die Väter der Mädchen suchen inzwischen auch nach ihnen. Sie werden fälschlicherweise für Conny und Wally gehalten. Nachdem sich alle wiedergefunden haben, gibt Frau Yoshi zu, dass die Geschichte erfunden war. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDi 06.05.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 03.08.2001TV Tokyo
    • Englischer Titel: The Fresh Summer Breeze!
    Staffel 3, Folge 6
    Das Konzert, das Maria geben soll, rückt immer näher. Aber Maria hat alle Lust am Klavierspiel verloren. Neben Laura machen sich auch die Ham-Hams Sorgen deswegen – und beschliessen einen Plan. (Text: SRF)
    Deutsche TV-PremiereMi 07.05.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 10.08.2001TV Tokyo
    • Englischer Titel: In A Pinch A Rival Appears
    Staffel 3, Folge 7
    Roberto, ein Junge, der kürzlich mit seinen Eltern aus Brasilien zugezogen ist, spielt mit in Timmis Fußballmannschaft. Den Fußball beherrscht er gut, im Umgang mit Menschen gibt er sich sehr unfreundlich. Laura, Kana und Hamtaro sind entsetzt über Robertos Ton und seine unfreundliche Art. Hamtaro beschließt zusammen mit Boss und Muuknus dem unfreundlichen Menschengesellen eins auszuwischen. Vergeblich. Als die Ham-Hams kurz darauf von einer Katze angegriffen werden, rettet Roberto sie. Die Überraschung ist groß. Keiner hätte ihm ein solch weiches Herz zugetraut. Beim Spiel gegen eine andere Mannschaft gewinnt Timmis Team. Durch die gute Vorlage von Roberto konnte Timmi ein Tor schießen. Roberto wirft Timmi allerdings vor, Kinderfußball zu spielen. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDo 08.05.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 17.08.2001TV Tokyo
    • Englischer Titel: The Chicken Contest
    Staffel 3, Folge 8
    Sommerferien. Herr Yoshi arbeitet im Schulgarten und träumt von Charlotte. Er ist so beschäftigt, dass er gar nicht bemerkt, wie sie am Zaun vorbei läuft. Die Ham-Ham-Gang nimmt die Sache in die Hand und fädelt ein Wiedersehen der beiden ein. Charlotte ist jedoch weitaus mutiger als Philipp Yoshi. Als Direktor Chick ihr mitteilt, dass sie Sebastian von Hohenseel zu heiraten habe, sagt sie ihm, dass sie Philipp Yoshi viel lieber hätte. Herr Yoshi muss jetzt gegen Sebastian von Hohenseel im Chicky-Chick-Wettkampf antreten, denn in die Familie dürfen nur Hühnernarren einheiraten. Wem es gelingt, einen kämpferischen Hahn zu fangen, der darf Charlotte heiraten. Herr Yoshi stellt sich nicht sehr geschickt an, im Gegensatz zu Sebastian von Hohenseel. Der geht ziemlich brutal zu Werke und präsentiert Gonzales, den er hinter sich herschleift und quält. Herr Yoshi befreit Gonzales. Weil er so tierlieb war, gewinnt er den Wettkampf. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereFr 09.05.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 24.08.2001TV Tokyo
    • Englischer Titel: Treasure Hunting
    Staffel 3, Folge 9
    Opi-Ham zeigt der Ham-Ham-Gang einen alten Bau, in dem er früher mal gewohnt hat. Die Ham-Hams finden beim Aufräumen eine Schatzkarte. Natürlich wollen sie den Schatz finden und begeben sich auf die Suche. Die Karte ist schon sehr alt und führt genau dorthin, wo sie sie gefunden haben, zu Opi-Hams früherem Bau. Opi-Ham erinnert sich am Ende daran, dass er die Schatzkarte selber gezeichnet hat und der Schatz eine Kette ist, die er einmal Tanti-Ham schenken wollte. Die Ham-Hams sind erst enttäuscht, als sie die Kette mit einer Gravur für Tanti-Ham entdecken. Sie erkennen dann aber, dass auch Erinnerungen Schätze sein können. Lauras Mami sucht ebenfalls einen Schatz, eine wertvolle Brosche, die sie von Walter bekommen hat, als der noch Student war. So waren Laura und Hamtaro gleichermaßen auf Schatzsuche. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMo 12.05.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 31.08.2001TV Tokyo
    • Englischer Titel: Penelope Makes a Friend
    Staffel 3, Folge 10
    Kikis Cousin Lukas kommt zu Besuch. Didu verliebt sich Hals über Kopf in ihn. Die Ham-Hams überlegen, wie Didu ihm ihre Gefühle zeigen kann. Sie soll ihm einen Sonnenblumenkern und eine Blume überreichen. Mehrere Versuche, dies zu tun, scheitern. Am nächsten Tag wird Lukas von seiner Mutter abgeholt und trennt sich nur ungern von Didu, mit der er sich angefreundet hat. Didu ist unglücklich. Die Ham-Hams machen sich im dritten Bezirk auf die Suche nach Lukas, damit Didu ihm ihr Geschenk geben kann. Sie finden ihn im Kindergarten. Kiki und ihre Freundinnen stehen am Tor des Kindergartens. Eathan erzählt ihnen, dass er und Mimi später heiraten wollen. Als Didu dies hört, bricht für sie eine Welt zusammen. Auf dem Rückweg passieren die Ham-Hams einen Hasenkäfig. Der Hase beschnüffelt Didu. Ihre Augen strahlen. Sie hat sich kurzerhand in den Hasen verliebt und die Welt ist für sie wieder in Ordnung … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDi 13.05.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 07.09.2001TV Tokyo
    • Englischer Titel: The Scary Principal!
    Staffel 3, Folge 11
    Laura soll für Herrn Yoshi einen Blumentopf aus dem Büro des Schulleiters holen. Aber genau vor diesem Mann fürchten sich die Schüler. Er wirkt sehr streng und furchteinflößend. Zum Glück ist niemand im Büro. Laura nimmt sich den Topf und verschwindet, dabei kracht es plötzlich und ein Topf fällt nach unten. Laura sieht die Scherben und rennt weg. Die Ham-Ham-Gang versucht den Topf zu reparieren und den Schulleiter solange abzulenken, aber alles ist umsonst. Schließlich traut sich Laura am Ende doch, sich beim Schulleiter zu entschuldigen. Er ist viel netter als sie dachte. Außerdem hatte er den Topf selber fallen lassen. Laura nimmt sich vor, die Menschen nicht mehr nach ihrem Aussehen zu beurteilen. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMi 14.05.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 14.09.2001TV Tokyo
    • Englischer Titel: The Reconciliation!
    Staffel 3, Folge 12
    Goldie und Niko Mailänder, die Herrchen von Juppidu und Noki, wollen als Ladenbesitzer zum Schlussverkauf ein Straßenfest organisieren. Während Niko Mailänder einen echten italienischen Imbiss haben möchte, will Goldie eine Art japanischen Fladen verkaufen. Sie streiten sich so sehr, dass sie nie wieder ein Wort miteinander wechseln wollen. Noki und Juppidu sind sehr traurig, die Ham-Hams beschließen zu helfen. Sie holen zwei Bilder aus den Wohnzimmern der beiden, die sie als beste Freunde zeigen. Goldie und Niko Mailänder sind so gerührt, dass sie ihren dummen Streit vergessen. Bei dem Fest schließen sie einen Kompromiß. Sie verkaufen den japanischen Fladen auf Pizzaboden, was allen total lecker schmeckt und ein großer Erfolg wird. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDo 15.05.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 21.09.2001TV Tokyo
    • Englischer Titel: Mimi's Dream Park!
    Staffel 3, Folge 13
    Kana und Laura wollen mit ihren Eltern in den Vergnügungspark gehen. Eigentlich sollte auch Mimi mit ihren Eltern und ihrer neugeborenen Schwester mitkommen, aber einen Tag vorher wird das Baby krank. Mimi soll mit Kana und Laura mitgehen, aber allein traut sie sich nicht. Sie ist traurig, weil ihre Eltern nun viel weniger Zeit für sie haben. Kana und Laura erleben mit Hamtaro und Muuknus einen schönen Tag mit Achterbahn und Riesenrad. Hamtaro und Muuknus geben tüchtig an, als sie im Clubhaus davon erzählen. Jetzt erfahren sie von Panda, warum Mimi so traurig ist. Sie machen ihren Spaßpark extra für Mimi wieder schön, aber am Abend kommt ein Taifun und fegt alles weg. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereFr 16.05.2003RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 28.09.2001TV Tokyo

zurückweiter

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Hamtaro online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Auch interessant…