Hamtaro

Laura fährt mit ihren Eltern und Kana ans Meer. Sie kann inzwischen ganz alleine schwimmen, was sie ihren Eltern vorführen will. Hamtaro schlägt den Ham-Hams vor, mit an den Strand zu fahren. Bijou erzählt den Ham-Hams, dass sie von einer Segelfahrt träumt. Boss, der Bijou endlich seine Liebe gestehen will, wittert seine Chance. Er gibt vor, ein erfahrener Seefahrer zu sein. Um seine Seekrankheit zu überwinden, schlägt Schlaxo ihm vor, gar

nicht daran zu denken, dass er seekrank werden könnte. Am Strand überrascht Boss Bijou mit einem schnell zusammen geschusterten Segelboot. Auf dem Meer vergisst er jedoch, Schlaxos Ratschlag zu beherzigen, und ihm wird prompt übel. Er plumpst auf den Boden des Bootes, wodurch ein Riss entsteht. Bijou und Boss drohen zu ertrinken. Hamtaro ruft Brando, damit seine Freunde gerettet werden können, was auch gelingt. (Text: RTL II)