Hacks

Deborah und Ava starten ihre Tournee und der Leitung von Alice, Spitzname „Weed“, die als Tourneemanagerin ein hartes, nachgerade militärisches Regiment führt. Während Deborah im Reisebus allen möglichen Luxus erhält, wird Ava mit dem absoluten Minimum abgespeist. Der erste Auftritt wird kein allzu großer Erfolg, und Damien sorgt für ein heilloses Durcheinander, als er ohne sinnvolle Organisaition die Handys aller Besuchenden einsammelt, damit niemand heimlich mitschneidet. An einer Raststätte wirft Weed den Tennisbehälter, den Ava mit sich führt,

in den Müll, weil sie nicht weiß, dass er die Asche ihres verstorbenen Vaters enthält.
Deborah beschließt, dass sie umkehren, um danach zu suchen, obwohl sie dadurch die ausverkaufte Vorstellung in Oklahoma City aufgeben muss, wo man ihr üblicherweise sehr gewogen ist. Sie finden die Asche, aber Ava weiß immer noch nicht, was sie mit ihr machen soll. Sie ruft den Hotel Rezeptionisten Ray an, der ihr vorschlägt, auf dem Reiseweg immer ein bisschen zu verstreuen, nachdem ihr Vater zu Lebzeiten nie Zeit zu reisen hatte. (Text: RTL)