Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Emily versucht, sich im Mocca unter die Leute zu mischen und Spaß zu haben. Doch leider steht sie sich dabei mal wieder selbst im Wege und handelt sich nach und nach eine Abfuhr ein. Schmerzlich muss sie erkennen, dass sie durch ihre Art die meisten Menschen von sich stößt. Senta bleibt hart und Hannes muss das Silvesterfest zusammen mit Daniel verbringen. Als er aber Senta und Daniel im Hof herumalbern sieht, reißt ihm der Geduldsfaden und er haut wütend ab. Im Gespräch mit John begreift er, dass er wirklich nicht in der Position ist, die Fehler anderer nicht zu verzeihen. Als Sandra zufällig mitbekommt, wie es um Marcs Werft steht, stellt sie ihn aufgebracht zur Rede. Doch Marc wehrt Sandras Vorwürfe

harsch ab und die beiden gehen im Streit auseinander.
Werden sie unversöhnt ins neue Jahr gehen? Johns Plan, Paula bei einem romantischen Silvester zu zweit die Wahrheit zu gestehen, fällt ins Wasser, da er sich vorher heftig mit Paula streitet. Alleine schmollt John und hadert mit sich. Als Paula es im Mocca ohne John nicht mehr aushält und Tim John den Kopf wäscht, finden die beiden doch noch zusammen. Leon ergreift, als Katrin ihm ehrlich ihre Liebe offenbart, die Flucht. Zu tief scheinen die Enttäuschungen der Vergangenheit zu sitzen, um Katrin zu vertrauen. Erst als Marc ihm eine entscheidende Frage stellt, ist Leon bereit die Vergangenheit loszulassen… (Text: Premiere)