Gute Zeiten, schlechte Zeiten

John ist zwischen seinen Gefühlen für Xenia und Julia hin- und hergerissen. Er geht in die Sporthalle, und hofft, eine von beiden dort anzutreffen und so einen Wink des Schicksals zu erhalten. Enttäuscht erfährt er, dass Xenia verreist ist, und verabredet sich mit Julia in Daniels Bar. Marie hat mittlerweile Julia darin bestärkt, Klartext mit John zu reden. Und so stellt Julia John bei diesem Treffen eine eindeutige Frage … Clemens will für Regina, die er gerade kennen gelernt hat, ein tolles Abendessen vorbereiten. Elisabeth bietet an, den Abend außer

Haus zu verbringen, damit Clemens sturmfreie Bude hat.
Clemens nimmt das Angebot dankbar an und empfängt Regina erwartungsvoll. Es knistert zwischen den beiden. Zu Clemens’ Überraschung hat Regina zum Dessert eine pikante Überraschung mitgebracht … Martin zieht Sandra und Moritz für den Sturz der Fasan-Skulptur zur Verantwortung und kündigt beiden. Die Anstrengung, ihre Jobs doch noch zu behalten, schweißt sie zusammen: Sie versuchen Martin zu beweisen, dass sie zuverlässig sind und als Team arbeiten können … (Text: RTL Passion)