Grimm

Albert Bowden, genannt Eisenhans, veranstaltet Campinglager für heranwachsende Wesen und deren Väter. Bevor bei der ersten Aufwallung ihre Wesen-Identität durchbricht, sollen die Jungen in der freien Natur den Umgang mit ihren Instinkten lernen. Zum Programm gehören Feuermachen und das Jagen von Wildkaninchen. Unterstützt wird Eisenhans von seinem Sohn Todd und seiner Tochter Maggie. Eines Morgens wird in der Nähe des Camps die Leiche eines Trampers gefunden. Monroe, der diese Camps aus seiner Kindheit kennt, ist eingeladen, vor einer Gruppe über seine Erfahrungen zu

sprechen. Dabei soll er sich umsehen, ob der Mörder vielleicht aus dem Umfeld der Ranch kommt. Bei der anschließenden Jagd trifft er auf Maggie. Die hat es allerdings nicht auf Kleintiere, sondern auf Menschen abgesehen …. Prinz Kenneth stellt indes die Kaution für Juliette. Er will sie für die königliche Familie gewinnen und Kelly Burkhardt nach Portland locken. Adalind behauptet in der Zwischenzeit, sie habe ein Rezept, wie man Juliettes Hexenbiest-Identität unterdrücken kann. Im Gegenzug verlangt sie von Nick, sie und ihr gemeinsames Kind vor Juliette zu schützen. (Text: VOX)