Grimm

Während Nick und Hank mit Sergeant Wu zum Wohnwagen fahren, um ihn in die Welt der Wesen einzuweihen, wird Monroe von der Reinheitsliga niedergeschlagen und entführt. Der vor dem Haus postierte Streifenpolizist Officer Acker konnte – oder wollte – die Entführung nicht verhindern. In einem alten Fabrikgebäude kommt Monroe schließlich zu sich. Eine Reihe von maskierten Männern unter der Führung von Charlie Riken hat sich unter dem Zeichen der Wolfsangel versammelt, um einen weiteren Gefangenen namens Terry vor ein Tribunal zu stellen. Monroe kann seinen Bewacher Jonah überwältigen und fliehen. Dabei sieht er, welch grausames Ende dieses Tribunal genommen hat: Terry wurde gepfählt und auf

dem Scheiterhaufen verbrannt.
Der Fluchtversuch misslingt. Nun weiß Monroe, welches Schicksal ihn erwartet … Rosalee ist außer sich vor Sorge. Sie wird zu Juliette gebracht, die ihre eigene Verwandlung in ein Hexenbiest vorläufig für sich behält. Dank Trubels Vorarbeit kennt Nick einige Mitglieder der Reinheitsliga: So wird Hyänenratte Shaw zur Befragung aufs Revier gebracht, mangels Beweisen aber wieder freigelassen. Wu erhält den Auftrag, ihn zu observieren. Doch Shaw hat das Vertrauen von Anführer Riken verloren und muss sterben. In seinem Haus finden sich jedoch Hinweise, dass Shaw von Officer Acker gewarnt wurde, der ebenfalls der Reinheitsliga angehört … (Text: VOX)