Glitch

Kate und Owen erleiden auf ihrer Autoreise eine Reifenpanne, die sie dazu zwingt, in einem nahe gelegenen Pub Hilfe zu suchen, wo Owens wahre Absichten mit Kate aufgedeckt werden. William sieht die Zukunft, in der er glaubt, dass Elishia noch am Leben ist, und seine Vision führt ihn zum Melbourne Star. William beschließt, zurück nach Yoorana zu gehen, wo James ihm auf dem Weg begegnet und die beiden haben eine Erkenntnis. (Text: JS)