Getting On – Fiese alte Knochen

Die Geriatrie-Station des Krankenhauses von Long Beach versucht den Skandal hinter sich zu lassen. Doch als Dr. Jenna James ihren Job durch einen neuen attraktiven Arzt bedroht sieht, handelt sie sofort. Während Kürzungen Patsy De La Serda zwingen als Leiter der Pflegestation zurückzukehren, will sich Schwester Didi gewerkschaftlich engagieren. Schwester Dawn stellt derweil ihre Ehe in Frage. (Text: Sky)

Die Belegschaft der Geriatrie-Station des Krankenhauses von Long Beach hat mit einer gefährlichen Krankenhaus-Infektion zu kämpfen. Derweil erreicht die Familienkrise von Schwester Didi mit ihrer Schwägerin Yvette auch ihre Arbeit. Dr. Jenna James streckt ihre Finger nach einem neuen Job in der Pharmaindustrie aus. Und wird mit einem Patienten mit einer komplizierten Vergangenheit konfrontiert. (Text: Sky)

Während sich Dr. Jenna James auf eine Konferenz vorbereitet, wird sie von politischen Entscheidungen des Krankenhauses auf dem falschen Fuß erwischt. Derweil bittet Pflegeleiter Patsy De La Serda Schwester Dawn um einen Gefallen: Wenn seine Mutter zu Besuch kommt, soll sie für ihn eine Rolle spielen. (Text: Sky)

Am Tag ihres „Sympoosiums“ hat Dr. Jenna James mit unerwarteten Komplikationen zu kämpfen. Schwester Didi steckt zwischen ihrer Familie und ihrer Arbeit in der Zwickmühle. Schließlich werden Dr. James und Schwester Dawn von zwei englischen Kollegen besucht: Dr. Pippa Moore und Schwester Den Flixter, die ihnen geradezu unheimlich ähnlich sind. (Text: Sky)

Die Geriatrie-Station steht vor einer ungewissen Zukunft, doch Didi grübelt fieberhaft über eine mögliche Rettung der Abteilung nach. Indes kehrt die kratzbürstige Varla zurück und kriegt sich sofort mit ihrer entfremdeten Tochter in die Haare. Und Dr. Jenna James hat ihrem Mann etwas zu beichten. (Text: Sky)

Die Lage für die Geriatrie-Station scheint zunehmend hoffnungslos. Erst recht als eine explodierende Mikrowelle einen Brand auslöst und die gesamte Station evakuiert werden muss. Das Pflegepersonal um Didi und Dawn kämpft mit einer Demonstration vor dem Krankenhaus um seine Arbeitsplätze – bis die Situation gewaltsam eskaliert. (Text: Sky)