Gänsehaut

Während der Halloween-Party im Biddle-Haus stößt sich James den Kopf an einer Kuckucksuhr und findet sich anschließend in einer Zeitschleife wieder, der er anfangs nicht entkommen kann. Als es ihm endlich gelingt auszubrechen, macht er eine beunruhigende Entdeckung. Isabella begreift derweil, was passiert ist, und tut sich mit Isaiah und Margot zusammen. Margots Mutter Sarah spricht eine Warnung aus. Und der verfluchte Nathan verliert die Nerven, als er nicht findet, was er sucht. (Text: CD)