Tyanne berichtet Tiger, Wolf und Josh von ihrer widrigen Kindheit mit Hologramm-Dad Stu und wie sie durch Dr. Hogeveen zum Widerstand gekommen ist. Gemeinsam mit Torque versuchte Tyanne, Stus Zentralrechner zu sabotieren, bei dem Torque jedoch ums Leben kommt. Josh schlägt vor, stattdessen die Simulation mit Stus eigenem Upload-Rechner zu zerstören. (Text: VT)
Deutsche Streaming-PremiereFr. 05.04.2019Amazon Prime VideoDeutsche TV-PremiereMi. 03.03.2021ProSieben FunOriginal-Streaming-PremiereFr. 11.01.2019Hulu