Kommentare 411–420 von 629
Martin (geb. 1966) am
Hallo,
ja ich gebe der Melanie recht, es gehörten die "alten" 5 Freunde mal wieder ausgestrahlt. Das wäre mal super
Joerg (geb. 1968) am
Der Tipp mit den Original-Folgen aus England ist gut! Aber Steffi hat auch recht, ich finde, die "echten" deutschen Synchronstimmen gehören einfach dazu. Ich habe jetzt alle Folgen in englisch gekauft, und daraus, sowie aus den Tonspuren der deutschen Folgen, die ab und zu mal in Internet (in megaschlechter Bildqualität) angeboten werden, zweisprachige DVDs mit spitzenmäßigem Bild gebastelt. So kann ich also das Original sehen, oder, wenn ich nochmal Kind sein will, die "echte" deutsche Version! :-) Ürbigens lohnt es sich tatsächlich, mal beide Sprachvarianten zu schauen - oft weicht die Synchronisation stark ab vom Originaltext - wohl damit in erster Linie die Lippenbewegungen zum Text passen (Beispiel im Zeltlager : Als Julian auf den Geisterzug wartet, wird "An hour!" uebersetzt mit "Das dauert!". Aber schon genial - Lippenmäßig passt es, und inhaltlich ist es auch nicht sooo weit weg...)Mr. Luffy (geb. 1977) am
Noch was für die Fans der Serie aus den 7oern..sofern ihr
auch über so eine vergammelte und doch heißgeliebte Videoaufnahme verfügt: Achtet doch mal auf die Begleit-Musik! Die ist total super. So einfallsreich und genial arrangiert- da hält kein voll-digitalisierter Soundtrack aus der Neuzeit mit. Da saßen noch richtige Musiker im Studio! (..Schmelz!)Scarlett (geb. 1985) am
HI Leute! Ich bin mit fünf Freunde groß geworden und würde
gerne die alten Folgen mal wieder sehen. Also BITTE Wiederholen. DankeSteffi (geb. 1969) am
Hallo,
zu Mr. Luffy, es ist zwar sehr schön wenn man die Folgen auf DVD oder VHS in Englisch haben kann... aber das ist ja nicht das GLEICHE. Ich mochte ja so gern die Originalstimmen, von Olli Rohrbeck (ich hör ihn heute bei den drei ???), Maud Ackermann usw. Das war KULT für mich.... Das stört mich auch an der Neuverfilmung... diese Stimmen... und diese Kinder... einfach fürchterlich!!! Zu Tom, diese Frage habe ich mir auch schon oft gestellt: Warum das nicht?
Tom (geb. 1976) am
Eine der schönsten Erinnerungen sind die an die Zeiten als man mit den 5 Freunden Ferien machen konnte.
Also, mittlerweile kann man alles im Internet kaufen... warum das nicht.Latem Yvaeh (geb. 1986) am
Fünf Freunde waren schon immer genial und absoluter Kult!Mr. Luffy (geb. 1977) am
Hallo,
wer die Folgen auf DVD oder VHS haben will und Englisch versteht, sollte mal ins ebay U.K. gehen. Da gibt´s die ganzen Folgen der Jahre ´78/79 zu kaufen (Original-DVD).
Hier noch eine kleine Erinnerung von mir:
Ich bin ja auch ein ganz großer Fan der alten Serie.
Und so bin ich 2004 nach Dortmund zur Autogramm-Session mit den Darstellern von damals: Da saßen doch wirklich Julian und Dick am Tisch! Sichtlich betagt..das waren zwei ganz nette, genau wie in der Serie.zero (geb. 1988) am
also ich hab gar nicht gewusst das es eine original version aus den 70ern gibt. wär mal interessant
J. Buket Singh (geb. 1994) am
Hey,
ich finde die Fünf Freunde einfach genial weil
Als ich im krankenhaus lag brachte mir meine Tante das Buch Fünf Feunde Und die Entfürung ,und ich fing an das Buch zu lesen. Seit dem leihe ich mir aus der Bücherrei immer Kasseten CD's oder bücher von ihnen aus.Wieso kommen die nicht mehr in Filmen Serien oder als Kino film ?
Hoffentlich kommen sie bald wieder in Fernseh,weil meine Geschwister und ich Lieben die Fünf Freunde.
zurückweiter
Füge Fünf Freunde kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Fünf Freunde und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
Erinnerungs-Service per
E-Mail