Staffel 1, Folge 1–25
Staffel 1 von „Fruits Basket“ startete am 05.04.2019 bei Wakanim.
1. Wir sehen uns nach der Schule! (行ってきます)
- Original-Alternativtitel: Ittekimasu
Staffel 1, Folge 1Deutsche Online-Premiere Fr 05.04.2019 Wakanim Original-TV-Premiere Fr 05.04.2019 TV Tokyo 2. Sie sind alle Tiere! (みなさんが動物なんです!)
- Original-Alternativtitel: Minasan ga dōbutsuna ndesu!
Staffel 1, Folge 2Deutsche Online-Premiere Fr 12.04.2019 Wakanim Original-TV-Premiere Fr 12.04.2019 TV Tokyo 3. Spielen wir Bettler! (大貧民をやりましょう)
- Alternativtitel: Lass uns Bettler spielen!
- Original-Alternativtitel: Dai hinmin o yarimashou
Staffel 1, Folge 3Deutsche Online-Premiere Fr 19.04.2019 Wakanim Original-TV-Premiere Fr 19.04.2019 TV Tokyo 4. In welchem Jahr ist sie geboren? (なにどしの方なのですか?)
- Alternativtitel: Welches Zeichen ist sie?
- Alternativtitel: Welches Tierkreiszeichen ist sie?
- Original-Alternativtitel: Nanidoshi no Kata nano desuka?
Staffel 1, Folge 4Deutsche Online-Premiere Fr 26.04.2019 Wakanim Original-TV-Premiere Fr 26.04.2019 TV Tokyo 5. Ich habe mir etwas vorgemacht (勘違いをしていました)
- Original-Alternativtitel: Kanchigai o shitei mashita
Staffel 1, Folge 5Deutsche Online-Premiere Fr 03.05.2019 Wakanim Original-TV-Premiere Fr 03.05.2019 TV Tokyo 6. Wir sollten dir mal einen Besuch abstatten (お邪魔させてもらおうかしら)
- Alternativtitel: Vielleicht sollten wir mal vorbeikommen?
- Original-Alternativtitel: O jama sasetemo raōkashira
Staffel 1, Folge 6Deutsche Online-Premiere Fr 10.05.2019 Wakanim Original-TV-Premiere Fr 10.05.2019 TV Tokyo 7. Es wird Frühling (春になりますね)
- Original-Alternativtitel: Haru ni narimasune
Staffel 1, Folge 7Deutsche Online-Premiere Fr 17.05.2019 Wakanim Original-TV-Premiere Fr 17.05.2019 TV Tokyo 8. Bis bald! (行ってらっしゃい)
- Alternativtitel: Viel Spaß!
- Original-Alternativtitel: Itterasshai
Staffel 1, Folge 8Deutsche Online-Premiere Fr 24.05.2019 Wakanim Original-TV-Premiere Fr 24.05.2019 TV Tokyo 9. Yuki war meine erste Liebe (由希は俺の初恋だから)
- Alternativtitel: Yuki war meine erste große Liebe
- Original-Alternativtitel: Yūki wa ore no hatsukoi dakara
Staffel 1, Folge 9Deutsche Online-Premiere Fr 31.05.2019 Wakanim Original-TV-Premiere Fr 31.05.2019 TV Tokyo 10. Es ist doch Valentinstag (だって、バレンタインだもん)
- Alternativtitel: Schließlich ist Valentinstag!
- Original-Alternativtitel: Datte, Barentainda mon
Staffel 1, Folge 10Deutsche Online-Premiere Fr 07.06.2019 Wakanim Original-TV-Premiere Fr 07.06.2019 TV Tokyo 11. Was für eine hübsche Unterkunft! (とってもステキなお宿です)
- Alternativtitel: Was für eine schöne Unterkunft!
- Original-Alternativtitel: Tottemo sutekina o yadodesu
Staffel 1, Folge 11Deutsche Online-Premiere Fr 14.06.2019 Wakanim Original-TV-Premiere Fr 14.06.2019 TV Tokyo 12. Du wirkst vergnügt (楽しそうだね)
- Alternativtitel: Du siehst fröhlich aus
- Original-Alternativtitel: Tanoshi-sō da ne
Staffel 1, Folge 12Deutsche Online-Premiere Fr 21.06.2019 Wakanim Original-TV-Premiere Fr 21.06.2019 TV Tokyo 13. Wie geht es dir, mein kleiner Bruder? (元気でいたかな? 我が弟よっ)
- Alternativtitel: Geht es dir gut, mein kleiner Bruder?!
- Original-Alternativtitel: Genki de ita ka na? Waga otōto yo
Staffel 1, Folge 13Deutsche Online-Premiere Fr 28.06.2019 Wakanim Original-TV-Premiere Fr 28.06.2019 TV Tokyo 14. Das ist ein Geheimnis (ヒミツだよ)
- Alternativtitel: Das bleibt unser Geheimnis!
- Original-Alternativtitel: Himitsu da yo
Staffel 1, Folge 14Deutsche Online-Premiere Fr 05.07.2019 Wakanim Original-TV-Premiere Fr 05.07.2019 TV Tokyo 15. Das würde ich nicht sagen (そうでもないさ)
- Alternativtitel: So ist es aber nicht
- Original-Alternativtitel: Sou demo nai sa
Staffel 1, Folge 15Deutsche Online-Premiere Fr 12.07.2019 Wakanim Original-TV-Premiere Fr 12.07.2019 TV Tokyo 16. Ihr sollt nicht drauf rumtrampeln! (踏むなっつってんだろが!)
- Alternativtitel: Ihr sollt nicht drauftreten!
- Original-Alternativtitel: Fumu nattsutte ndaroga!
Staffel 1, Folge 16Deutsche Online-Premiere Fr 19.07.2019 Wakanim Original-TV-Premiere Fr 19.07.2019 TV Tokyo 17. Das ist für Uo! (うおちゃんの分ですっ!)
- Alternativtitel: Das ist für Uo-chan!
- Original-Alternativtitel: Uo-chan no bun desu!
Staffel 1, Folge 17Deutsche Online-Premiere Fr 26.07.2019 Wakanim Original-TV-Premiere Fr 26.07.2019 TV Tokyo 18. Das Wichtigste ist … (大切なのは・・・・・)
- Alternativtitel: Wichtig ist …
- Original-Alternativtitel: Taisetsuna no wa……
Staffel 1, Folge 18Deutsche Online-Premiere Fr 02.08.2019 Wakanim Original-TV-Premiere Fr 02.08.2019 TV Tokyo 19. Es tut mir so leid! (ごめんなさいーっ)
- Original-Alternativtitel: Gomen'nasai
Staffel 1, Folge 19Deutsche Online-Premiere Fr 09.08.2019 Wakanim Original-TV-Premiere Fr 09.08.2019 TV Tokyo 20. Du hast ihn echt aufgehoben (何マジで拾ってんのさ)
- Alternativtitel: Wieso hebst du den echt auf?!
- Original-Alternativtitel: Nani majide hirotte'n nosa
Staffel 1, Folge 20Deutsche Online-Premiere Fr 16.08.2019 Wakanim Original-TV-Premiere Fr 16.08.2019 TV Tokyo 21. Ich werde mich ihren Wellen stellen (売られた電波は買わなくちゃ)
- Alternativtitel: Wer es drauf anlegt, kriegt meine Wellen ab
- Original-Alternativtitel: Urareta denpa wa kawanakucha
Staffel 1, Folge 21Deutsche Online-Premiere Fr 23.08.2019 Wakanim Original-TV-Premiere Fr 23.08.2019 TV Tokyo 22. Ich war einfach glücklich (だって嬉しかったのよ)
- Alternativtitel: Es hat mich nun mal sehr gefreut!
- Original-Alternativtitel: Datte ureshikattanoyo
Staffel 1, Folge 22Deutsche Online-Premiere Fr 30.08.2019 Wakanim Original-TV-Premiere Fr 30.08.2019 TV Tokyo 23. Dir scheint es gut zu gehen … (元気そうだな … …)
- Alternativtitel: Du siehst gut aus …
- Original-Alternativtitel: Genki sōdana……
Staffel 1, Folge 23Deutsche Online-Premiere Fr 06.09.2019 Wakanim Original-TV-Premiere Fr 06.09.2019 TV Tokyo 24. Gehen wir zurück (帰りましょう)
- Alternativtitel: Lass uns heimgehen
- Original-Alternativtitel: Kaerimashō
Staffel 1, Folge 24Deutsche Online-Premiere Fr 13.09.2019 Wakanim Original-TV-Premiere Fr 13.09.2019 TV Tokyo 25. Bald kommt der Sommer (もうすぐ夏がやってきます)
- Original-Alternativtitel: Mōsugu natsu ga yattekimasu
Staffel 1, Folge 25Deutsche Online-Premiere Fr 20.09.2019 Wakanim Original-TV-Premiere Fr 20.09.2019 TV Tokyo
weiter
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Fruits Basket online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail