Frasier glaubt, bei zu seinem Sohn Freddie einiges nachholen zu müssen. Deshalb plant er eine gemeinsame Fahrt in die Berge. Doch Freddie hat keine Lust, mit seinem Vater etwas zu unternehmen, und spielt lieber mit den Kindern aus der Nachbarschaft. Als Frasier erkennt, dass er keinen Draht zu Freddie findet, will er enttäuscht zurückfahren. Doch jetzt will Freddie nicht – er hat sich nämlich in Melody verliebt. Doch Frasier ist stolz, als Freddie dieses Geheimnis mit ihm teilt. (Text: Sat.1 Comedy)
Deutsche TV-PremiereDi 12.02.2002Sat.1Original-TV-PremiereDi 16.01.2001NBC
