Frasier

Frasier soll an einer Radtour teilnehmen, die der Sender zugunsten der AIDS-Hilfe organisiert hat. Zunächst weigert sich Frasier, doch als Julia siegessicher zusagt, meldet auch er sich an. Als er Daphne von der Radtour erzählt, ist sie so begeistert, dass sie sich und Niles auch gleich anmeldet. Doch Frasier und Niles haben ein Problem: Sie haben nie gelernt wie man Fahrrad fährt. Sie beschließen, das Problem gemeinsam anzugehen und sich gegenseitig das Radfahren beizubringen, womit sie jedoch wenig

Erfolg haben. Doch dann wenden sie sich an Daphne, die sich sofort bereit erklärt zu helfen. Martin trifft unterdessen Cora wieder, die ihm, nach einigen viel versprechenden Dates, plötzlich aus dem Weg gegangen ist. Als er sie auf den Grund der Ablehnung anspricht, erzählt Cora ihm, dass seine englische Freundin sie gewarnt hat, ihn in Ruhe zu lassen. Martin ist sofort klar, dass es sich dabei nur um Daphnes Mutter handeln kann und ist stinksauer auf sie. (Text: Comedy Central)