Frasier

Frasier wird kurz vor seinem Squashturnier von Niles sitzen gelassen, da er sich einen neuen Partner gesucht hat. Frasier ist sauer, findet aber in Chelsea, einer Sportlehrerin, schnell einen neuen Partner. Gemeinsam bestreiten sie das Turnier im gemischten Doppel und gewinnen sogar. Überglücklich will er sich an ein anderes Problem machen, denn Julia und Roz gehen sich demonstrativ aus dem Weg. Frasier versucht zwischen den beiden zu vermitteln, doch ohne Erfolg. Als er daraufhin Chelsea in der Schule

abholen will, macht er eine erschreckende Entdeckung. Chelsea schreit vor der gesamten Klasse eine unbegabte Schülerin an, die es nicht schafft an einem Seil hochzuklettern. Sofort fühlt er sich in seine Kindheit zurück versetzt und sieht in Chelsea nur noch seinen alten Sportlehrer, der ihn immer gequält hat. Roz und Julia treffen sich unterdessen erneut und versuchen ausnahmsweise ganz normal miteinander umzugehen. Doch der Versuch endet in einem riesigen Streit. (Text: Comedy Central)