Frasier

Eine an Cam Winston gerichtete Einladung, die zwischen Frasiers Post geraten ist, weist ihn und seinen Bruder auf eine neue exklusive Einrichtung in der Stadt hin, von der die beiden noch nichts gehört haben. Sofort setzen sie alle Hebel in Bewegung, um herauszufinden, was man ihnen da vorenthalten will. Doch bereits beim Empfang verweigert man Frasier den Zutritt, da er nicht auf der Liste des „La Porte d’Argent“ steht. Zugang wird ihm erst gewährt, als Niles hinzukommt und Frasier

ihn kurzerhand als Cam Winston vorstellt.
Hinter der silbernen Tür verbirgt sich ein luxuriöses Tagesheilbad, Frasier und Niles haben sich nie so wohl gefühlt, wie nach der ersten Behandlung. Da schreckt sie auch die astronomische Rechnung nicht ab. Doch dann entdeckt Frasier eine goldene Tür, durch die Senator Ogden geht, und die beiden müssen erfahren, dass es eine Goldstufe gibt, zu der man ihnen jedoch den Zutritt verweigert … (Text: Comedy Central)