Kommentare 101–110 von 178
Knex am
Sat 1 könnte ruhig nach der 11. Staffel die Serie mal wieder von Anfang an wiederholen.
GreenDevil am
Hi Frasiercrazy,
tja, das genaue Datum weiss ich auch nicht, aber 200x dürfte es schon gewesen sein.
Ich kann zwar englisch, aber bei weitem würd ich nicht jeden Satz und jeden Gag in der Original-Fassung verstehen.
Ist es denn so schwer eine DVD rauszubringen mit deutschen Ton? Wo ein Wille, da ein Weg @Paramount...Frasiercrazy (geb. 1964) am
Ich wäre schon froh wenn es denn endlich die 5. Staffel auf DVD in Englisch zu gäbe. ich gucke schon immer bei amazon.
Ich bin sowieso der Meinung dass vieles in der deutschen Übersetzung verloren ging. Angefangen mit Daphnes britischem Akzent, die Rolle der Daphne und das hin un d her mit Niles kommt im deutschen lange nicht so rüber wie im Original.
@ GreenDevil Was meinst du mit "damals für 10 Jahre". Weißt du wann genau die 10 Jahre um sind?
LG
FraziercrazyGreenDevil (geb. 1977) am
Paramount hatte vor die Serie mit deutschen Ton zu veröffentlichen. Leider konnte man sich nicht über die Rechte einigen. Schuld daran ist Leo Kirch der sich damals für 10 Jahre die Synchro-Rechte hat sichern lassen. Nur was wollte er damit bezwecken? Wenn er möglichst viel Geld mit Ausstrahlungen machen möchte, wieso kommt es dann nirgends im TV?!?
Ich denke Paramount wird in nächster Zeit nicht erneut in Verhandlungen treten. Also erst die 10 Jahre abwarten... :-(tina (geb. 1974) am
kann mir eigentlich mal jemand erklären warum es frasier auf dvd nur in englisch gibt? es wurde für das tv doch schon mal in deutsch sychronisiert ?!? und überhaupt finde ich es total bescheuert, dass wir mit serien wie hinter gittern, big brother, abschlussklasse etc. zugemüllt werden, wo es doch bei der serie frasier unterhaltung mit niveau gibt!!!
Knex am
Vielleicht haben wir ja Glück und Kabel1 (die gehören ja auch zu Sat1/Pro7) zeigt Frasier irgendwann im Nachtprogramm, so wie jetzt Cheers und Seinfeld. Vorstellen könnte ich es mir schon. Hoffentlich haben wir Glück. :)Andreas (geb. 1978) am
@Michi
Ja, die 10. Staffel wurde wohl angeblich bereits synchronisiert. Die Kosten dafür waren wohl aber angeblich so hoch, dass Sat1 die nicht zahlen wollte. Das ist allerdings nur ein Gerücht :-/Michi (geb. 1981) am
Ich hab alle frasier folgen auf dvd. Ausser staffel 10 sind sie alle auf deutsch. Weiß jemand ob staffel 10 überhaupt synchronisiert wurde?Patrick (geb. 1983) am
Frasier ist einfach die beste Sitcom aller Zeiten und wenn die sogenannten "Experten" und Marktforscher in den TV-Studios nicht checken, dass man langsam den fetten Typ in seiner billigen Boxershorts nicht mehr sehen kann dann können die einem nur leid tun.
Julia (geb. 1982) am
Die meisten Sender wie Sat 1 haben auf Anfragen geantwortet, dass sie die Staffel 10 nicht bringen können, weil sie keine Lizenzrechte daran besitzen! Spitze oder?! Ich würde gerne alle Staffeln von 1-11 sehen! Das ist nämlich die einzige Comedy-Serie mit Niveau und bei der ich selbst beim 1000 Mal noch über die Gags lachen kann! Ich hoffe, dass Frasier irgendwann komplett wieder gesendet wird! Vielleicht sogar zu einem vernünftigen Sendetermin!?
zurückweiter
Erhalte Neuigkeiten zu Frasier direkt auf dein Handy. Kostenlos per App-Benachrichtigung. Kostenlos mit der fernsehserien.de App.
Alle Neuigkeiten zu Frasier und weiteren Serien
deiner Liste findest du in deinem
persönlichen Feed.