Frasier

Freddy leidet unter dem Geschrei des Babys. Aber er will Eve nicht im Stich lassen. Andererseits nerven seine Gewohnheiten die junge Frau. Endlich sprechen die beiden WG-Partner über ihre Stimmung. Freddy überwindet seine Bedenken, sodass er nebenan bei seinem Vater einzieht. Frasier blüht auf, als er Äußerungen von Eve als Liebesgrüße versteht. Allerdings hofft die frisch gebackene Mutter lediglich, dass ihr Nachbar seine geheimnisvolle Kraft einsetzt.
Schnell geraten Frasier

und Freddy aneinander. Ein Souvenir der Baseball-Mannschaft Red Sox stört Frasiers Sinn für Harmonie. Ein Tisch für Air-Hockey dient als Arena für ein spezielles Duell. Vermutlich lacht Martin Crane im Jenseits über den Generationskonflikt, der damals ähnlich die Gemüter in Seattle bewegte.
Unterdessen protzt Olivia mit dem Fernsehstar. Er erhält ein Büro gemeinsam mit seinem alten Freund Alan. Später reagiert Frasier cool auf eine Lüge seines Sohnes. (Text: SGE)