Feuerwehrmann Sam

13.01

Das Disco-Desaster de en (ov) fr (ov)

13.02

Erste Hilfe in den Bergen de en (ov) fr (ov)

13.03

Chaos beim Autowaschen de en (ov) fr (ov)

13.04

Der Pizza-Wettbewerb de en (ov) fr (ov)

13.05

Ein tolles Team de en (ov) fr (ov)

13.06

Erbsen mit Rauchgeschmack de en (ov) fr (ov)

13.07

Pfadfinder-Party de en (ov) fr (ov)

13.08

Der neue Polizeihubschrauber de en (ov) fr (ov)

13.09

Die Wand der Champions de en (ov) fr (ov)

13.10

Stehpaddel-SOS de en (ov) fr (ov)

13.11

Das doppelte Feuerwerk de en (ov) fr (ov)

13.12

Das Monster der Pontypandy-Berge de en (ov) fr (ov)

13.13

Die gruselige Kutschfahrt de en (ov) fr (ov)

13.14

Gefahr im Watt de en (ov) fr (ov)

13.15

Die Jagd nach dem Fleckenrochen de en (ov) fr (ov)

13.16

Feuer auf dem Wasser de en (ov) fr (ov)

13.17

Gefährliche Gezeiten de en (ov) fr (ov)

13.18

Hund gegen Schaf de en (ov) fr (ov)

13.19

In der Falle de en (ov) fr (ov)

13.20

Paddel-Probleme de en (ov) fr (ov)

13.21

Feuer im Veterinär-Zentrum de en (ov) fr (ov)

13.22

Das große Reifenrollen de en (ov) fr (ov)

13.23

Der ausgefuchste Fuchs de en (ov) fr (ov)

13.24

Das Windskate-Fiasko de en (ov) fr (ov)

13.25

Die große Müllsammel-Aktion de en (ov) fr (ov)

13.26

Radio Mandy de en (ov) fr (ov)