Kommentare 1–10 von 46
thorax am
Leute, die Staffeln 3-7 wurden NIE auf Deutsch synchronisiert, weshalb es gar nicht möglich ist dass hier einige behaupten diese zu haben.Joschi4ever am
Das stimmt leider nicht, die Staffeln 3-7 wurden auf deutsch synchronisiert, damals von dem Pay TV Anbieter DF1 (ging dann mit Premiere zusammen und wurde Premiere World) Hier steht zwar das sie von RTL und RTL2 ausgestrahlt wurden, ich kann mich aber nicht daran erinnern. Ich weiß das sie unter verschiedenen Namen, einer war glaub ich "Jede Menge Familie" ausgestrahlt wurden und das bei einem Privatsender mehr Folgen als beim ZDF ausgestrahlt wurde, ich glaube aber es war Pro7, bin mir aber nicht mehr so sicher. Richtig ist aber das Staffel 3 - 7 leider bei uns NIE auf DVD veröffentlicht wurden. Obwohl sie in den USA auf DVD gibt. Ich glaube auch nicht, das noch mal passieren wird, vielleicht nimmt ja mal wieder ein Streamingdienst sie ins Programm, leider war sie in Deutschland nicht so erfolgreich wie in der USA
Skatetilldeath (geb. 1972) am
Wo?User 1708017 am
Ich habe die Staffeln 3-7 auf Deutsch. Eine wirklich tolle Serie!User 173124 am
Die hätten wahrscheinlich einige gerne auch.
SledgeNE (geb. 1981) am
Serien aus den 80ern haben es heutzutage wohl nicht mehr leicht geschaut zu werden. Zumindest bei den Privatsendern die die Serie damals in Wiederholungen gezeigt haben, tauchen Serien wie diese leider nicht mehr auf. Schon lange nicht mehr gesehen im TV. Ich fand die Serie ganz okay.Libuda1969@protonmail.com am
Family Ties wechselte den deutschen Sendeplatz in etwa so oft wie den deutschen Titel ("Familienbande", "Jede Menge Familie", "Hilfe, wir werden erwachsen"). Irgendwann zwischendurch habe ich so ziemlich alle Folgen mitgeschnitten, was angesichts des Durcheinanders der Ausstrahlung nicht ganz leicht fiel...
Schade, dass nach zwei offiziellen Staffeln Schluss war.User 1708017 am
Ich hab die Staffeln und zwar alle auf Deutsch gefunden.User 1802896 am
Ciao, bin neu hier und hier gelandet, weil ich genau diese Serie suche.
Verrätst du mir wo ich die Serie komplett auf deutsch finden kann. würde sie mir gerne kaufen.
Danke!
deena (geb. 1971) am
Ich wünsche mir soooo sehr, dass Family Ties endlich ab Staffel 3 übersetzt wird. Es wird Zeit !!! Es ist doch eine Kultsitcom ,oder ?? Für mich unverständlich, wie man nur die ersten beiden Staffeln übersetzte und dann -Schluss ?? Im Fernseher läuft so viel Müll. Die Sitcom ist absolut unterhaltsam !!jayjay79 am
Die Serie WURDE in den 90er vollständig übertsetzt. Ich hab sie damals auf Kabel1 Ende der 90er gesehen... Es muss nur jemand mal wieder ausgraben.
Libuda1969@protonmail.com am
Leider wurden die offiziellen DVDs ja gestoppt, bevor es zu einer vollständigen Veröffentlichung kam. Solange es keinerlei offiziellen DVDs gibt, greife ich auf meine eigenen digitalen Aufnahmen zurück. Lieber wären mir selbstverständlich offizielle, vor allem solche mit der Original-Tonspur.dodo62 (geb. 1962) am
Ich hoffe die Serie kommt bald mal wieder im Fernsehen. Und auf einem Sender den ich empfangen kann. Das wäre so schön.
Die Serie war einfach top. Hatte sie auf Video, aber leider sind die beim Umzug verschwunden :-((Paddylove am
Wann kommt endlich die Serie wieder im TV ?????
Die ersten beiden Staffeln hab ich Zuhause.
Und wenn es nicht Ausgestrahlt werden soll, dann macht doch bitte die anderen Staffeln auf DVD :-( Vermisse die Serie sehr .
Paikea79 (geb. 1971) am
Es wäre so toll, wenn alle Staffeln in irgendeiner Form auf deutsch zu sehen wären, entweder im TV oder auf DVD oder online.
Es ist die Mutter aller Familiensitcoms der 80 er!! Ein absoluter Hit!! Und immer noch toll zum Ansehen; viele Situationen zeitlos komisch mit immer wieder ernsten Untertönen! Meine 8 jährige Tochter schaut auch begeistert die ersten zwei Staffeln an. Etwas vergleichbares gibt es derzeit nicht.
Ich hoffe weiter!Svenja Fries (geb. 1978) am
Hoffentlich kommen die restlischen Staffeln auf DVD heraus. Und zwar auf deutsch :(User 350698 am
So, war es leid und habe mir die komplette Serie aus Amerika bestellt. Ist natürlich in Englisch aber wenn man der Sprache mächtig ist, ist es kein Problem. Sollte ich trotzdem die Deutsche Tonspur der Serie finden würde ich sie selber darauf machen. Eure Chancen das weitere DVDs kommen von der Serie sind sehr gering. Sorry :(
weiter
Erhalte Neuigkeiten zu Familienbande direkt auf dein Handy. Kostenlos per App-Benachrichtigung. Kostenlos mit der fernsehserien.de App.
Alle Neuigkeiten zu Familienbande und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
Erinnerungs-Service per
E-Mail