Angela möchte, dass sich Lance nach Italien absetzt, da Chinatown kein sicherer Ort für ihn ist. Dort soll er solange untertauchen, bis sie seinen Freispruch erwirkt hat. Lance ist einverstanden, möchte aber, dass Lorraine mit ihm kommt. Am Morgen des Fluchttages bricht Richard mit dem Sheriff nach Chinatown auf, um Lance gefangen zu nehmen. Während dieser schon am Pier steht, hat Lorraine beim Versuch, der Polizei auszuweichen, einen schrecklichen Unfall. (Text: ORF)
