Tom ist es leid, sich dauernd Dianas Tiraden anzuhören, und schlägt ihr vor, sie solle sich für ihre rhetorischen Fähigkeiten eine grössere Bühne suchen. Diana beschliesst, sich als Kandidatin für den Stadtrat zu bewerben. Das Wahlkomitee steht vor einem schwierigen Entscheid, denn Dianas Gegenkandidaten sind Tom und Harvey. (Text: BBC Germany)