Cem hat Geburtstag und deshalb hat Duggee eine Überraschung für die Quirlies vorbereitet: eine Hüpfburg! Leider ziehen dunkle Regenwolken auf und ein Igel nähert sich. Hoffentlich können sie das Schlimmste verhindern. Und in einem witzigen Lied geht es um einen grau-grünen Braunbär. (Text: KiKA)
