Es ist besonders heiß, deswegen suchen Charlie und Lola eine Abkühlung. Und dann schlägt Arnold Lola auch noch versehentlich das Eis aus der Hand. Lola ist so wütend, dass sie nicht mehr mit Arnold befreundet sein möchte. Als Arnold schließlich sein großes Planschbecken aufbaut, vertragen sich die beiden wieder. (Text: KiKA)
