Ein Trio zum Anbeißen

Berg wacht mitten in der Nacht auf, weil ihm Wasser in den Mund tropft. Schon bald kommt er der Ursache auf die Spur: In Ashleys Apartment läuft die Toilette über. Kurzerhand repariert Berg den Schaden selbst, was zur Folge hat, dass nun auch Pete in seiner Nachtruhe gestört wird. Auch ihm tropft Toilettenwasser ins Gesicht, und genauso wie Berg muss auch er nun versuchen, irgendwo ein Plätzchen zum Schlafen zu

finden.
Die Leidtragenden in dieser Situation sind Sharon und Johnny, denn bei ihnen sucht Berg Unterschlupf, der sich wie ein kleines Baby aufführt. Fazit: Johnny ist nach dieser Nacht fest davon überzeugt, dass er niemals Kinder haben will. Und Pete? Der schafft es durch sein Verhalten, Irene davon zu überzeugen, dass er verrückt nach ihr ist. Ob es ihm je gelingen wird, sie vom Gegenteil zu überzeugen? (Text: VOX)