Teddy ist eifersüchtig auf eine im Koma liegende Patientin Sorensons. Charlie und Wes werden sich darüber klar, warum sie nicht zueinanderfinden können. Für Alex bricht eine Welt zusammen, als sie erfährt, womit ihre Tochter Geld verdient. (Text: Premiere)
