Ein Fall für zwei

Leo wird festgenommen und kommt in U-Haft. Ihm wird vorgeworfen, die rumänische Zwangsprostituierte Malvina Dumitru erschlagen zu haben. Alle Versuche Bennis, den Freund aus dieser misslichen Situation herauszuholen, schlagen fehl. Letztlich wird klar: Jemand setzt alles daran, Leo durch perfekt gefälschte Beweise lebenslang in Haft zu bringen. Dem bleibt keine andere Chance: Er nutzt einen Termin bei der Haftrichterin zur Flucht. Von der Frankfurter Polizei gejagt, ermittelt Leo zusammen mit Benni den Hintergrund des Komplotts und dessen Drahtziehern: Vier Jahre zuvor hat Leo in einer Undercoveraktion mit einer Aussage von Malvina Dumitru entscheidend dazu beigetragen, der Rotlichtgröße Hendrik Leibold den Mord an einer Prostituierten nachzuweisen.
Obwohl geheim geblieben war, woher diese Hinweise kamen, hat Leibold, mittlerweile todkrank, herausgefunden, wer ihn damals drangehängt hat und sinnt auf Rache: Malvina ließ er töten und den Mord Leo anhängen, damit der, wie Leibold selbst, in Haft kommt. Doch erst als Leo und Benni herausfinden, wer noch in dieses Komplott verstrickt ist, gelingt es ihnen durch einen Trick, Leibold alles nachzuweisen und ihm das Handwerk zu legen. (Text: ZDF)

Bei einem Spendenfest für einen Geflüchteten-Treff kommt es zwischen dem Liebespaar Kirsten Trabold und Amadeo Reyes zu einem Streit. Wenig später wird der spanische Kunstprofessor erstochen aufgefunden und Kirsten Trabold festgenommen. Benni Hornberg wird von deren Tochter Kim Lorenz gebeten, die Verteidigung ihrer Mutter zu übernehmen. Handelt es sich um eine Affekttat? Hat Kirsten Trabold ihren Freund aus Eifersucht getötet? Bei ihrer Suche nach entlastenden Beweisen, finden Benni und Leo Oswald heraus, dass die Tochter der Mandantin, ebenfalls mit dem Opfer liiert war.
Allerdings wussten bis vor kurzem weder Mutter noch Tochter vom Dreiecksverhältnis. Eine weitere Spur führt zu einem alten Kumpel von Leo – Enrique Mesa. Und zu Timo Kohr, einem zwielichtigen Immobilienhai, der in dubiose Miet-Spekulanten-Geschäfte verwickelt ist. Während Benni hin- und hergerissen ist, ob er den Aussagen seiner Mandantin trauen kann, taucht Marieme Talla in Frankfurt auf – Bennis ehemalige Studienkollegin und ehemals große Liebe. (Text: ZDF)

Auf dem Gelände eines Frankfurter Rudervereins liegt die Leiche von Niklas König. Der junge Mann wurde brutal erschlagen. Am Abend zuvor hatte er einen heftigen Streit mit seiner Freundin. Beide sind vorbestraft, Mina Wirtz sogar wegen schwerer Körperverletzung. Benjamin Hornberg übernimmt Minas Verteidigung. Die junge Mutter ist am Boden zerstört. Sie hat nicht nur ihre große Liebe verloren, sondern auch die Beherrschung. Dabei hatte sie sich geschworen, nie wieder straffällig zu werden, wollte die Resozialisierung schaffen, um dann ihre Tochter Emma – die ihr das Jugendamt entzogen hatte – zurückzubekommen. Im Resozialisierungsprogramm war Mina eine Art „Vorzeigeschülerin“. Niklas hingegen, der am selben Programm teilnahm, machte Probleme. Es gab Hinweise auf einen Rückfall in die Tablettensucht, wegen der Niklas ursprünglich kriminell wurde. Als Mina das herausfand, kam es zu besagtem Streit. Die Staatsanwaltschaft sieht hier das Tatmotiv: Totschlag im Affekt. (Text: ZDF)

Sozialarbeiter Henrik Stahmann wird von seinem Kollegen tot im Wald aufgefunden. Er wurde mit einem Stock verprügelt und ist dabei so gefallen, dass es zu tödlichen Verletzungen kam. Henrik Stahmann wollte Arndt Warnke, einen Mann, der dort zehn Jahre lang unentdeckt in einem selbstgebauten Lager gelebt hat, zurück ins „normale“ Leben holen. Arndt Warnke wird als mutmaßlicher Täter verhaftet. Man geht davon aus, dass er seinen geliebten Wald nicht verlassen wollte und sich gewehrt hat. Selma Warnke, die neunzehnjährige Tochter von Arndt Warnke, bittet Benni verzweifelt darum, ihren Vater zu verteidigen.
Benni nimmt das Mandat an und tut sich schwer, an den wortkargen Arndt Warnke heranzukommen. Als Benni Ella Warnke, Arndt Warnkes Noch-Ehefrau, aufsucht, stößt er auf Ablehnung. Tief verletzt will sie mit ihrem Mann nichts mehr zu tun haben. Da findet Benni heraus, dass Selma ohne das Wissen ihrer Mutter all die Jahre Kontakt zu ihrem Vater hatte. Hat Selma es nicht ertragen, dass ihr Vater aus seinem Lager geholt werden sollte, und wurde sie deshalb zur Mörderin? (Text: ZDF)