Auf der Insel verwandelt sich Lunch durch ihr Niesen wieder in das „blonde Monster“ und macht dem Herrn der Schildkröten das Leben schwer. Dann bekommt er auch noch Besuch von der Red Ribbon Armee. Doch die Soldaten haben ihre Rechnung ohne den alten Haudegen gemacht …. Inzwischen sind Son-Goku, Kuririn und Bulma weiter auf der Flucht vor General Blue. Dabei entdecken sie die überreste eines Piraten und träumen nun vom großen Schatz. (Text: RTL II)
Deutsche TV-PremiereDo 04.11.1999RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 04.02.1987Fuji TV
