Dragonball GT Staffel 4, Folge 6: Was ist mit Pan?
Staffel 4, Folge 6
53. Was ist mit Pan?(パンが消滅!?涙の10倍かめはめ波)
Englischer Titel: Saying Goodbye
Staffel 4, Folge 6 (30 Min.)
Pan wird von dem Drachen absorbiert, der daraufhin wächst und Pans Superkräfte hat … Wer alle sieben Dragon Balls besitzt, dem erfüllt der mächtige Drache Shenglong jeden beliebigen Wunsch. Nach vielen Jahren gelingt es dem Bösewicht Prinz Pilaf endlich, alle Dragon Balls in die Finger zu bekommen. Gerade als er sich die Weltherrschaft wünschen will, wird er von seinem alten Widersacher Son-Goku überrascht. Da er gegen ihn keine Chance hat, wünscht sich Pilaf, dass Son-Goku
wieder ein kleiner Junge wird. Prompt erfüllt Shenglong den Wunsch und schrumpft Son-Goku auf Kindergröße. Von Meister Kaio erfährt Son-Goku, dass er seinen alten Körper nur mit Hilfe der Super – Dragon Balls zurückerlangen kann. Doch diese sind im ganzen Universum verteilt. Also macht sich Goku gemeinsam mit Vegetas Sohn Trunks und seiner Enkelin Pan an Bord eines Raumschiffs auf die große Reise auf der Suche nach den Dragon Balls. Das Abenteuer beginnt … (Text: RTL II)
Deutsche TV-PremiereMo. 04.12.2006RTL IIOriginal-TV-PremiereMi. 16.07.1997Fuji TV