Dr. Quinn – Ärztin aus Leidenschaft

In Colorado Springs wird ein Pferderennen veranstaltet, an dem Dr. Quinn mit ihrer Stute „Flash in the Sky“ teilnehmen will. Die Organisatoren des Rennens lehnen die Teilnahme einer Frau jedoch kategorisch ab. Eine weitere Enttäuschung muss Dr. Quinn einstecken, als sie den Arzt Dr. Cassidy kennen lernt. Eigentlich hatte sie sich darauf gefreut, endlich einen Kollegen in der Stadt zu haben, mit dem sie Erfahrungen austauschen kann. Doch Dr. Cassidy macht ihr von vorneherein klar, dass Frauen weder im Pferdesport, noch in der Medizin etwas zu suchen hätten.
Kurz vor Rennbeginn passiert ein Unglück: Eines der Rennpferde tritt aus und trifft Cassidys Jockey Drew hart am Kopf. Entgegen

Dr. Quinns Rat hält Cassidy es jedoch nicht für nötig, den Mann genauer zu untersuchen – schließlich könne ein echter Cowboy so einiges aushalten. Auch als Drew beim nächsten Probelauf bewusstlos vom Pferd fällt und die Ärzte ein Blutgerinnsel vermuten, stellt Cassidy sich gegen Dr. Quinn und lehnt eine Operation ab. Obwohl „Mike“ ihn eindringlich davor warnt, den Schwerverletzen zu transportieren, lässt er ihn per Kutsche nach Denver bringen. Doch schon wenig später kommt der Kutscher mit einer schlechten Nachricht zurück: Drew ist auf dem Weg gestorben! Jetzt reicht es Dr. Quinn. Sie beschließt, sich nicht länger bevormunden zu lassen, und nimmt am Rennen teil … (Text: VOX)