Seit geraumer Zeit versucht die Soko zu beweisen, dass der Bordellbetreiber Lemmi Lehmann auch bei Menschenhandel und Prostitution seine Finger im Spiel hat. Max schlägt eine Undercover-Operation vor: Als Freier getarnt, will er Lemmis Girls belastende Hinweise entlocken. Doch die Aktion geht im wahrsten Sinne in die Hose: Statt Infos bekommt er von der Prostituierten Betty nur eine schnelle Nummer. Die Kollegen reiben sich die Hände: Max’ Rauswurf scheint beschlossene Sache. (Text: ProSieben)