Die neurochirurgische Abteilung bekommt einen neuen Patienten: Brendan Cormack, Familienvater und Ehemann, der seit längerer Zeit an immer stärkeren Epilepsieanfällen leidet. Die Ursache dieser Anfälle ist ein Hirntumor, den Monroe so schnell wie möglich entfernen möchte. Doch Brendan ist skeptisch. Er empfindet ein Gefühl der Euphorie und Zufriedenheit und versichert, dass Gott zu ihm spreche. Für Monroe sind das Symptome, die der Tumor mit sich bringt. Brendans Tochter hingegen hält sie für Zeichen einer höheren Macht, weshalb eine Operation für sie nicht infrage kommt. Brendan muss sich entscheiden:
Entweder er bleibt glücklich und stirbt irgendwann an seinem Tumor oder er lässt sich operieren und muss damit womöglich die Gefühle von Euphorie und Zufriedenheit aufgeben. Auch in der Kardiologie wird ein neuer Patient eingeliefert. Es ist der junge Macho Alex Spader, der einen Lungenkollaps erlitten hat. Doch selbst seine ernste Lage hält ihn nicht davon ab, als Frauenheld unterwegs zu sein. Von den Ärztinnen und Assistentinnen abgewiesen, findet er schließlich doch noch Zuneigung – bei demm behinderten James Cooper, mit dem er die Begeisterung für Videospiele teilt. (Text: arte)
Deutsche TV-PremiereDo 28.02.2013arteOriginal-TV-PremiereDo 31.03.2011ITV
