Ein 14-Jähriger versucht, sich selbst durch einen Kopfschuss zu töten, nachdem er seinen jüngeren Bruder aus Versehen mitten in die Brust getroffen hat. Dr. Monroe kümmert sich um den Kopfschuss, während Dr. Jenny Bremner den Herzpatienten operiert. Beide haben ihre Probleme mit den Eltern der beiden Brüder: Dr. Monroe versucht vergeblich, die Sympathie des aggressiven und anspruchsvollen Vaters zu gewinnen, während die kühle Dr. Bremner mit der Emotionalität und Dankbarkeit der Mutter
überhaupt nicht klarkommt. Dass das Ehepaar Chadwick sich vor kurzem getrennt hat und sich nun nicht einmal mehr im gleichen Raum aufhalten kann, macht die Sache nicht einfacher. Auch Monroes Privatleben wird immer komplizierter: Sein Sohn Nick findet heraus, dass sich die Eltern getrennt haben und möchte den Grund der Trennung erfahren. Doch Monroe muss erst den Mut finden, seinem Sohn die Wahrheit zu sagen. Er hat Angst, Nick könnte sich für immer von ihm abwenden … (Text: arte)
Deutsche TV-PremiereDo 21.02.2013arteOriginal-TV-PremiereDo 17.03.2011ITV
